נִחוּםnichûwm

propriamente, consolato; astrattamente, consolazione

Pronuncia: nee-khoom' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5150

Significati

1. conforto (Isaia 57:18; Zaccaria 1:13)

2. compassione (Osea 11:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • Isaia 57:18 Io ho vedute le sue vie, e lo guarirò; lo guiderò, e ridarò le mie consolazioni a lui e a quelli dei suoi che sono afflitti.
  • Osea 11:8 …Come farei a lasciarti, o Efraim? come farei a darti in mano altrui, o Israele? a renderti simile ad Adma? a ridurti allo stato di Tseboim? Il mio cuore si commuove tutto dentro di me, tutte le mie compassioni s’accendono.
  • Zaccaria 1:13 E l’Eterno rivolse all’angelo che parlava meco, delle buone parole, delle parole di conforto.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).