נָדַדnâdad
נָדַד: ritirarsi, fuggire, partire, vagare, errare, svolazzare
Pronuncia: naw-dad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5074
Significati
Qal
1. ritirarsi, fuggire (Isaia 21:15; Isaia 33:3; Isaia 10:31)
2. fuggire, partire (Osea 7:13; Genesi 31:40; Ester 6:1)
3. vagare, errare (Isaia 16:2; Proverbi 27:8; Osea 9:17)
4. svolazzare (Isaia 10:14)
Po`el: fugge via. (Naum 3:17)
Hiph`il: scacciare (Giobbe 18:18)
Hoph`al: essere scacciato (Giobbe 20:8; 2 Samuele 23:6)
Hithpo`el: fuggire via (Salmi 64:9; Naum 3:7; Salmi 31:12)
נדד: fuggire
Pe`al: a (Daniele 6:19)
Stessa radice
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Genesi 31:40 Di giorno, mi consumava il caldo; di notte, il gelo; e il sonno fuggiva dagli occhi miei.
- 2 Samuele 23:6 Ma gli scellerati tutti quanti son come spine che si buttan via e non si piglian con la mano;
- Ester 6:1 Quella notte il re, non potendo prender sonno, ordinò che gli si portasse il libro delle Memorie, le Cronache; e ne fu fatta la lettura in presenza del re.
- Giobbe 15:23 Va errando in cerca di pane; dove trovarne? ei sa che a lui dappresso è pronto il giorno tenebroso.
- Giobbe 18:18 E’ cacciato dalla luce nelle tenebre, ed è bandito dal mondo.
- Giobbe 20:8 Se ne volerà via come un sogno, e non si troverà più; dileguerà come una visione notturna.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).