מִדַּדmiddad

misurare

Pronuncia: mid-dad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4059

Significati

Qal: misurare, per lo più in senso letterale (Isaia 40:12; Ezechiele 42:15; Ezechiele 42:20)

1. misura di lunghezza, di distanza (Numeri 35:5; Deuteronomio 21:2; Ezechiele 40:5)

2. di misura per aridi (Esodo 16:18; Rut 3:15)

Niph`al: essere misurato (Osea 2:1; Geremia 33:22; Geremia 31:37)

Pi`el

1. estendere, continuare, (= dare estensione o continuazione) (Giobbe 7:4)

2. misurare, misurare a parte (2 Samuele 8:2; Salmi 60:8; Salmi 108:8)

Po.: misurò (Abacuc 3:6; Naum 1:5)

Hithpo`el: si misurò (= si estese, si stese) (1 Re 17:21)

Stessa radice

נָדַדnâdad · H5074Propriamente, agitare avanti e indietro (raramente sbattere su e giù); figurativamente, vagare, fuggire, o (causativamente) scacciare.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).