נָגַףnâgaph

colpire, percuotere

Pronuncia: naw-gaf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5062

Significati

Qal: colpire, percuotere, di danno grave (anche mortale) (2 Cronache 13:15; Isaia 19:22; 2 Cronache 21:18)

Niph`al: essere percosso (2 Samuele 10:15; 2 Samuele 10:19; 2 Cronache 6:24)

Hithpa`el: = inciampare (Geremia 13:16; Salmi 91:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 49 volte nella Bibbia.

  • Esodo 8:2 E se rifiuti di lasciarlo andare, ecco, io colpirò tutta l’estensione del tuo paese col flagello delle rane;
  • Esodo 12:23 Poiché l’Eterno passerà per colpire gli Egiziani; e quando vedrà il sangue sull’architrave e sugli stipiti, l’Eterno passera oltre la porta, e non permetterà al distruttore d’entrare nelle vostre case per colpirvi.
  • Esodo 12:27 risponderete: Questo è il sacrifizio della Pasqua in onore dell’Eterno il quale passò oltre le case dei figliuoli d’Israele in Egitto, quando colpì gli Egiziani e salvò le nostre case”.
  • Esodo 21:22 Se alcuni vengono a rissa e percuotono una donna incinta sì ch’ella si sgravi, ma senza che ne segua altro danno, il percotitore sarà condannato all’ammenda che il marito della donna gl’imporrà; e la pagherà come determineranno i giudici;
  • Esodo 21:35 Se il bue d’un uomo perisce il bue d’un altro sì ch’esso muoia, si venderà il bue vivo e se ne dividerà il prezzo; e anche il bue morto sarà diviso fra loro.
  • Esodo 32:35 E l’Eterno percosse il popolo, perch’esso era l’autore del vitello che Aaronne avea fatto.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).