נָגִידnâgîyd

capo, governante, principe, (letteralmente probabilmente uno che sta davanti)

Pronuncia: naw-gheed' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5057

Significati

1. del re d'Israele (1 Samuele 9:16; 1 Cronache 29:22; 1 Cronache 10:1)

2. di un governante o principe straniero (Ezechiele 28:2; Daniele 9:25; Daniele 9:26)

3. il titolo di un alto funzionario legato al tempio (Geremia 20:1; Geremia 29:26; 1 Cronache 9:11)

4. governante, in altre funzioni (1 Cronache 27:16; 2 Cronache 19:11; 2 Cronache 9:20)

5. cose principesche (Proverbi 8:6)

Stessa radice

Dove compare

Compare 44 volte nella Bibbia.

  • 1 Samuele 9:16 “Domani, a quest’ora, ti manderò un uomo del paese di Beniamino, e tu l’ungerai come capo del mio popolo d’Israele. Egli salverà il mio popolo dalle mani dei Filistei; poiché io ho rivolto lo sguardo verso il mio popolo, perché il suo grido è giunto fino a me”.
  • 1 Samuele 10:1 Allora Samuele prese un vasetto d’olio, lo versò sul capo di lui, baciò Saul e disse: “L’Eterno non t’ha egli unto perché tu sia il capo della sua eredità?
  • 1 Samuele 13:14 ma ora il tuo regno non durerà; l’Eterno s’è cercato un uomo secondo il cuor suo, e l’Eterno l’ha destinato ad esser principe del suo popolo, giacché tu non hai osservato quel che l’Eterno t’aveva ordinato”.
  • 1 Samuele 25:30 E quando l’Eterno avrà fatto al mio signore tutto il bene che t’ha promesso e t’avrà stabilito come capo sopra Israele,
  • 2 Samuele 5:2 Già in passato, quando Saul regnava su noi, eri tu quel che guidavi e riconducevi Israele; e l’Eterno t’ha detto: Tu pascerai il mio popolo d’Israele, tu sarai il principe d’Israele”.
  • 2 Samuele 6:21 Davide rispose a Mical: “L’ho fatto dinanzi all’Eterno che m’ha scelto invece di tuo padre e di tutta la sua casa per stabilirmi principe d’Israele, del popolo dell’Eterno; sì, dinanzi all’Eterno ho fatto festa.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).