נָאַףnâʼaph
commettere adulterio
Pronuncia: naw-af' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H5003
Significati
Qal
1. commettere adulterio
a. uomo (Levitico 20:10; Proverbi 6:32; Esodo 20:14)
b. donne (Levitico 20:10; Ezechiele 16:38; Ezechiele 23:45)
2. in senso figurato del culto idolatrico (Geremia 3:9)
Piel
1. commettere adulterio
a. uomo (Geremia 29:23; Ezechiele 23:37; Geremia 9:2)
b. donna (Osea 4:13; Osea 4:14; Osea 3:1)
2. in senso figurato del culto idolatrico (Ezechiele 23:37; Geremia 3:8; Isaia 57:3)
Stessa radice
Dove compare
Compare 31 volte nella Bibbia.
- Esodo 20:14 Non commettere adulterio.
- Levitico 20:10 Se uno commette adulterio con la moglie d’un altro, se commette adulterio con la moglie del suo prossimo, l’adultero e l’adultera dovranno esser messi a morte.
- Deuteronomio 5:18 Non commettere adulterio.
- Giobbe 24:15 L’occhio dell’adultero spia il crepuscolo, dicendo: “Nessuno mi vedrà!” e si copre d’un velo la faccia.
- Salmi 50:18 Se vedi un ladro, tu ti diletti nella sua compagnia, e sei il socio degli adulteri.
- Proverbi 6:32 Ma chi commette un adulterio è privo di senno; chi fa questo vuol rovinar se stesso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).