Midvash

מִשְׁכָּןmishkân

מִשְׁכָּן: luogo di dimora, 'tabernacolo'

Pronuncia: mish-kawn' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4908

Significati

1. luogo di dimora (Numeri 16:24; Numeri 16:27; Isaia 22:16)

2. altrove al singolare sempre della dimora di ׳ י

a. in generale, del tempio (Isaia 46:5; Isaia 26:8; Isaia 74:7)

c. reso convenzionalmente 'tabernacolo' (Esodo 25:9; Esodo 40:34; Esodo 40:35)

3. plurale מִשְׁכָּנוֺת, dimore (solo in poesia)

a. d'Israele (Numeri 24:5; Geremia 30:18; Isaia 54:2)

b. dimora di Dio in Sion (Ezechiele 37:27; Salmi 132:5; Salmi 132:7)

ᵑ7: dimorare

Pe`al: dimorare (Daniele 4:18)

Pa`el: far dimorare (Esdra 6:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 139 volte nella Bibbia.

  • Esodo 25:9 Me lo farete in tutto e per tutto secondo il modello del tabernacolo e secondo il modello di tutti i suoi arredi, che io sto per mostrarti.
  • Esodo 26:1 Farai poi il tabernacolo di dieci teli di lino fino ritorto, di filo color violaceo, porporino e scarlatto, con dei cherubini artisticamente lavorati.
  • Esodo 26:6 E farai cinquanta fermagli d’oro, e unirai i teli l’uno all’altro mediante i fermagli, perché il tabernacolo formi un tutto.
  • Esodo 26:7 Farai pure dei teli di pel di capra, per servir da tenda per coprire il tabernacolo: di questi teli ne farai undici.
  • Esodo 26:12 Quanto alla parte che rimane di soprappiù dei teli della tenda, la metà del telo di soprappiù ricadrà sulla parte posteriore del tabernacolo;
  • Esodo 26:13 e il cubito da una parte e il cubito dall’altra parte che saranno di soprappiù nella lunghezza dei teli della tenda, ricadranno sui due iati del tabernacolo, di qua e di là, per coprirlo.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).