מִרְעִיתmirʻîyth
il pascolare, il fare il pastore, pascolo, (sempre figurato)
Pronuncia: meer-eeth' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4830
Significati
1. il pascolare, il fare il pastore (Geremia 23:1; Ezechiele 34:31; Salmi 74:1)
2. pascolo (Osea 13:6; Isaia 49:9; Geremia 25:36)
3. gregge, per metonimia = (Geremia 10:21)
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Salmi 74:1 Cantico di Asaf. O Dio, perché ci hai rigettati per sempre? Perché arde l’ira tua contro il gregge del tuo pasco?
- Salmi 79:13 E noi, tuo popolo e gregge del tuo pasco, ti celebreremo in perpetuo, pubblicheremo la tua lode per ogni età.
- Salmi 95:7 Poich’egli è il nostro Dio, e noi siamo il popolo ch’egli pasce, e il gregge che la sua mano conduce.
- Salmi 100:3 Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.
- Isaia 49:9 per dire ai prigioni: “Uscite!” e a quelli che sono nelle tenebre: “Mostratevi!” Essi pasceranno lungo le vie, e troveranno il loro pascolo su tutte le alture;
- Geremia 10:21 Perché i pastori sono stati stupidi, e non hanno cercato l’Eterno; perciò non hanno prosperato, e tutto il loro gregge è stato disperso.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).