אִלֵּםʼillêm

muto, incapace di parlare (Esodo 4:11; Isaia 56:10; Abacuc 2:8; Proverbi 31:8; Salmi 38:14)

Pronuncia: il-lame' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H483

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Esodo 4:11 E l’Eterno gli disse: “Chi ha fatto la bocca dell’uomo? o chi rende muto o sordo o veggente o cieco? non son io, l’Eterno?
  • Salmi 38:13 Ma io, come un sordo, non odo: son come un muto che non apre la bocca.
  • Proverbi 31:8 Apri la tua bocca in favore del mutolo, per sostener la causa di tutti i derelitti;
  • Isaia 35:6 allora lo zoppo salterà come un cervo, e la lingua del muto canterà di gioia; perché delle acque sgorgheranno nel deserto, e de’ torrenti nella solitudine;
  • Isaia 56:10 I guardiani d’Israele son tutti ciechi, senza intelligenza; son tutti de’ cani muti, incapaci d’abbaiare; sognano, stanno sdraiati, amano sonnecchiare.
  • Abacuc 2:18 A che giova l’immagine scolpita perché l’artefice la scolpisca? A che giova l’immagine fusa che insegna la menzogna, perché l’artefice si confidi nel suo lavoro, fabbricando idoli muti?

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).