אָלַםʼâlam
legare
Pronuncia: aw-lam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H481
Significati
Niph`al: essere muto (Isaia 53:7; Ezechiele 3:26; Ezechiele 24:27)
1. essere muto, cioè silenzioso (Salmi 39:3; Salmi 39:10; Isaia 53:7)
Pi`el: legare (Genesi 37:7)
Stessa radice
- אוּלָםʼûwlâm · H197un vestibolo (come legato all'edificio)
- אוּלָםʼÛwlâm · H198Ulam, il nome di due Israeliti
- אֵלֶםʼêlem · H482silenzio (cioè giustizia muta)
- אִלֵּםʼillêm · H483senza parola
- אֲלֻמָּהʼălummâh · H485qualcosa di legato; un covone
- אַלְמָןʼalmân · H488ripudiato (come una persona divorziata)
- אַלְמֹןʼalmôn · H489privazione
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Genesi 37:7 Noi stavamo legando de’ covoni in mezzo ai campi, quand’ecco che il mio covone si levò su e si tenne ritto; ed ecco i covoni vostri farsi d’intorno al mio covone, e inchinarglisi dinanzi”.
- Salmi 31:18 Ammutoliscano le labbra bugiarde che parlano arrogantemente contro al giusto con alterigia e con disprezzo.
- Salmi 39:2 Io sono stato muto, in silenzio, mi son taciuto senz’averne bene; anzi il mio dolore s’è inasprito.
- Salmi 39:9 Io me ne sto muto, non aprirò bocca, perché sei tu che hai agito.
- Isaia 53:7 Maltrattato, umiliò se stesso, e non aperse la bocca. Come l’agnello menato allo scannatoio, come la pecora muta dinanzi a chi la tosa, egli non aperse la bocca.
- Ezechiele 3:26 E io farò che la lingua ti s’attacchi al palato, perché tu rimanga muto e tu non possa esser per essi un censore; perché sono una casa ribelle.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).