מֹרmôr
mirra (come distillante in gocce, e anche come amara)
Pronuncia: more · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4753
Significati
mirra, dal sapore amaro, una gomma arabica, che trasuda dalla corteccia di un albero (Cantico dei Cantici 5:5; Salmi 45:9; Cantico dei Cantici 4:6; Esodo 30:23; Cantico dei Cantici 5:1)
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Esodo 30:23 “Prenditi anche de’ migliori aromi: di mirra vergine, cinquecento sicli; di cinnamomo aromatico, la metà, cioè duecentocinquanta; di canna aromatica, pure duecentocinquanta;
- Ester 2:12 Or quando veniva la volta per una fanciulla d’andare dal re Assuero alla fine dei dodici mesi prescritti alle donne per i loro preparativi perché tanto durava il tempo dei loro preparativi: sei mesi per profumarsi con olio di mirra e sei mesi con aromi e altri cosmetici usati dalle donne, la fanciulla andava dal re,
- Salmi 45:8 Tutti i tuoi vestimenti sanno di mirra, d’aloe, di cassia; dai palazzi d’avorio la musica degli strumenti ti rallegra.
- Proverbi 7:17 l’ho profumato di mirra, d’aloe e di cinnamomo.
- Cantico dei Cantici 1:13 Il mio amico m’è un sacchetto di mirra, che passa la notte sul mio seno.
- Cantico dei Cantici 3:6 Chi è colei che sale dal deserto, simile a colonne di fumo, profumata di mirra e d’incenso e d’ogni aroma de’ mercanti?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).