מָעַלmâʻal

agire slealmente, con tradimento, parola sacerdotale

Pronuncia: maw-al' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4603

Significati

Qal: agire slealmente, con tradimento (Giosuè 22:20; Levitico 5:21; Numeri 5:12)

1. מָעַל מַ֫עַל

a. in materia della cosa consacrata (Giosuè 7:1; Giosuè 22:20; Levitico 5:15)

2. uso senza מַעַל

a. la sua bocca non agisca slealmente contro la giustizia (Proverbi 16:10)

Stessa radice

Dove compare

Compare 36 volte nella Bibbia.

  • Levitico 5:15 “Quand’uno commetterà una infedeltà e peccherà per errore relativamente a ciò che dev’esser consacrato all’Eterno, porterà all’Eterno, come sacrifizio di riparazione, un montone senza difetto, preso dal gregge, secondo la tua stima in sicli d’argento a siclo di santuario, come sacrifizio di riparazione.
  • Levitico 6:2 “Quand’uno peccherà e commetterà una infedeltà verso l’Eterno, negando al suo prossimo un deposito da lui ricevuto, o un pegno messo nelle sue mani, o una cosa che ha rubata o estorta con frode al prossimo,
  • Levitico 26:40 E confesseranno la loro iniquità e l’iniquità dei loro padri: l’iniquità delle trasgressioni commesse contro di me e della resistenza oppostami,
  • Numeri 5:6 “Di’ ai figliuoli d’Israele: Quando un uomo o una donna avrà fatto un torto a qualcuno commettendo una infedeltà rispetto all’Eterno, e questa persona si sarà così resa colpevole,
  • Numeri 5:12 “Parla ai figliuoli d’Israele, e di’ loro: Se una donna si svia dal marito e commette una infedeltà contro di lui;
  • Numeri 5:27 E quando le avrà fatto bere l’acqua, avverrà che, s’ella si è contaminata ed ha commesso una infedeltà contro il marito, l’acqua che arreca maledizione entrerà in lei per produrre amarezza; il ventre le si gonfierà, i suoi fianchi smagriranno, e quella donna diventerà un oggetto di maledizione in mezzo al suo popolo.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).