מַסַּעmaççaʻ

lo svellere, il levare il campo, il mettersi in cammino, viaggio

Pronuncia: mas-sah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4550

Significati

1.

a. svellere, levare (Numeri 10:2)

b. mettersi in cammino (Numeri 10:6; Numeri 10:23)

2. stazione, tappa, viaggio (Genesi 13:3; Esodo 17:1; Esodo 40:36)

Stessa radice

Dove compare

Compare 12 volte nella Bibbia.

  • Genesi 13:3 E continuò il suo viaggio dal mezzogiorno fino a Bethel, al luogo ove da principio era stata la sua tenda, fra Bethel ed Ai,
  • Esodo 17:1 Poi tutta la raunanza de’ figliuoli d’Israele partì dal deserto di Sin, marciando a tappe secondo gli ordini dell’Eterno, e si accampò a Refidim; e non c’era acqua da bere per il popolo.
  • Esodo 40:36 Or durante tutti i loro viaggi quando la nuvola s’alzava di sul tabernacolo, i figliuoli d’Israele partivano;
  • Esodo 40:38 Poiché la nuvola dell’Eterno stava sul tabernacolo durante il giorno; e di notte vi stava un fuoco, a vista di tutta la casa d’Israele durante tutti i loro viaggi.
  • Numeri 10:2 “Fatti due trombe d’argento; le farai d’argento battuto; ti serviranno per convocare la raunanza e per far muovere i campi.
  • Numeri 10:6 Quando sonerete una seconda volta a lunghi e forti squilli, i campi che si trovano a mezzogiorno si metteranno in cammino; si sonerà a lunghi e forti squilli quando dovranno mettersi in cammino.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).