מָנָהmânâh
contare, numerare, calcolare, assegnare
Pronuncia: maw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4487
Significati
Qal
1. contare, numerare (Genesi 13:16; Numeri 23:10; 2 Re 12:11)
2. calcolare, assegnare, stabilire (Isaia 65:12; Isaia 65:11)
Niph`al
1. essere contato, numerato (Genesi 13:16; 1 Re 3:8; 1 Re 8:5)
2. essere computato, assegnato (Isaia 53:12)
Pi`el: stabilire, ordinare (Daniele 1:10; Daniele 1:11; Giobbe 7:3)
Pu`al: stabilito (1 Cronache 9:29)
Stessa radice
- מְנָאmᵉnâʼ · H4483contare, designare
- מָנֶהmâneh · H4488propriamente, un peso fisso o quantità misurata, i.e. (tecnicamente) un maneh o mina
- מֹנֶהmôneh · H4489propriamente, qualcosa di pesato, i.e. (figurativamente) una porzione di tempo, i.e. un'istanza
- מָנָהmânâh · H4490propriamente, qualcosa di pesato, i.e. (generalmente) una divisione; specificamente (di cibo) una razione; anche una sorte
- מְנִיMᵉnîy · H4507il Distributore, cioè il Destino (come un idolo)
- מְנָתmᵉnâth · H4521una porzione (per cortesia, legge o provvidenza)
- תִּמְנָהTimnâh · H8553Timna, il nome di due luoghi in Palestina
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Genesi 13:16 E farò si che la tua progenie sarà come la polvere della terra; in guisa che, se alcuno può contare la polvere della terra, anche la tua progenie si potrà contare.
- Numeri 23:10 Chi può contar la polvere di Giacobbe o calcolare il quarto d’Israele? Possa io morire della morte dei giusti, e possa la mia fine esser simile alla loro!
- 2 Samuele 24:1 Or l’Eterno s’accese di nuovo d’ira contro Israele, ed incitò Davide contro il popolo, dicendo: “Va’ e fa’ il censimento d’Israele e di Giuda”.
- 1 Re 3:8 e il tuo servo è in mezzo al popolo che tu hai scelto, popolo numeroso, che non può esser contato né calcolato, tanto è grande.
- 1 Re 8:5 Il re Salomone e tutta la raunanza d’Israele convocata presso di lui si raccolsero davanti all’arca, e immolarono pecore e buoi in tal quantità da non potersi contare né calcolare.
- 1 Re 20:25 formati quindi un esercito pari a quello che hai perduto, con altrettanti cavalli e altrettanti carri; poi daremo battaglia a costoro in pianura e li vinceremo di certo”. Egli accettò il loro consiglio, e fece così.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).