מֶלְקָחmelqâch
pinze, smoccolatoi
Pronuncia: mel-kawkh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4457
Significati
1. pinze usate presso l'altare del tempio, per prendere il carbone (Isaia 6:6)
2. smoccolatoi per lampade (1 Re 7:49; 2 Cronache 4:21; Esodo 25:38)
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Esodo 25:38 E i suoi smoccolatoi e i suoi porta smoccolature saranno d’oro puro.
- Esodo 37:23 Fece pure le sue lampade, in numero di sette, i suoi smoccolatoi e i suoi porta smoccolature, d’oro puro.
- Numeri 4:9 Poi prenderanno un panno violaceo, col quale copriranno il candelabro, le sue lampade, le sue forbici, i suoi smoccolatoi e tutti i suoi vasi dell’olio destinati al servizio del candelabro;
- 1 Re 7:49 i candelabri d’oro puro, cinque a destra e cinque a sinistra, davanti al santuario, con i fiori, le lampade e gli smoccolatoi, d’oro;
- 2 Cronache 4:21 i fiori, le lampade, gli smoccolatoi, d’oro del più puro;
- Isaia 6:6 Ma uno de’ serafini volò verso di me, tenendo in mano un carbone ardente, che avea tolto con le molle di sull’altare.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).