מֶלַחmelach
sale (Genesi 19:26; Levitico 2:13; Giobbe 6:6; Ezechiele 43:24; Numeri 18:19)
Pronuncia: meh'-lakh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4417
Stessa radice
- מָלַחmâlach · H4414propriamente, strofinare fino a ridurre in pezzi o polverizzare; intransitivamente, scomparire come polvere; salare, sia internamente (condire con sale) che esternamente (strofinare con sale)
- עִיר הַמֶּלַחʻÎyr ham-Melach · H5898Ir-Hamelach, un luogo vicino alla Palestina
- תֵּל מֶלַחTêl Melach · H8528Tel-Melach, un luogo in Babilonia
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Genesi 14:3 Tutti questi ultimi si radunarono nella valle di Siddim, ch’è il Mar salato.
- Genesi 19:26 Ma la moglie di Lot si volse a guardare indietro, e diventò una statua di sale.
- Levitico 2:13 E ogni oblazione che offrirai, la condirai con sale e non lascerai la tua oblazione mancar di sale, segno del patto del tuo Dio. Su tutte le tue offerte offrirai del sale.
- Numeri 18:19 Io ti do, a te, ai tuoi figliuoli e alle tue figliuole con te, per legge perpetua, tutte le offerte di cose sante che i figliuoli d’Israele presenteranno all’Eterno per elevazione. E un patto inalterabile, perpetuo, dinanzi all’Eterno, per te e per la tua progenie con te”.
- Numeri 34:3 la vostra regione meridionale comincerà al deserto di Tsin, vicino a Edom; così la vostra frontiera meridionale partirà dalla estremità del mar Salato, verso oriente;
- Numeri 34:12 poi la frontiera scenderà verso il Giordano, e finirà al mar Salato. Tale sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt’intorno”.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).