מַכְשֵׁלָהmakshêlâh

massa rovesciata

Pronuncia: mak-shay-law' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4384

Significati

2. pietra d'inciampo

1. in senso figurato, del regno (Isaia 3:6)

2. pietre d'inciampo =idoli (confronta מִכְשׁוֺל 2.c.), ma piuttosto dubbio (Sofonia 1:3)

Stessa radice

כָּשַׁלkâshal · H3782barcollare o vacillare (per debolezza delle gambe, specialmente della caviglia); per implicazione, inciampare, barcollare, svenire o cadere

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Isaia 3:6 Quand’uno prenderà il fratello nella sua casa paterna e gli dirà: “Tu hai un mantello, sii nostro capo, prendi queste ruine sotto la tua mano”,
Sofonia 1:3 Farò perire uomini e bestie; farò perire uccelli del cielo e pesci del mare, le cause d’intoppo assieme con gli empi, e sterminerò gli uomini di sulla faccia della terra, dice l’Eterno.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).