מָכוֹןmâkôwn
luogo fisso o stabilito, fondamento, (principalmente in poesia)
Pronuncia: maw-kone' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4349
Significati
1. luogo fisso (Esodo 15:17; 1 Re 8:13; 2 Cronache 6:2)
2. fondamento (Salmi 104:5)
Stessa radice
- כּוּןkûwn · H3559propriamente, essere eretto (cioè stare perpendicolare); quindi (causativamente) stabilire, in una grande varietà di applicazioni, sia letterali (stabilire, fissare, preparare, applicare) che figurative (nominare, rendere sicuro, proprio o prospero)
- מְכוֹנָהmᵉkôwnâh · H4350un piedistallo, anche un luogo
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Esodo 15:17 Tu li introdurrai e li pianterai sul monte del tuo retaggio, nel luogo che hai preparato, o Eterno, per tua dimora, nel santuario che le tue mani, o Signore, hanno stabilito.
- 1 Re 8:13 Io t’ho costruito una casa per tua abitazione, un luogo ove tu dimorerai in perpetuo!”
- 1 Re 8:39 tu esaudiscila dal cielo, dal luogo della tua dimora, e perdona; agisci e rendi a ciascuno secondo le sue vie, tu, che conosci il cuore d’ognuno; poiché tu solo conosci il cuore di tutti i figliuoli degli uomini;
- 1 Re 8:43 tu esaudiscilo dal cielo, dal luogo della tua dimora, e concedi a questo straniero tutto quello che ti domanderà, affinché tutti i popoli della terra conoscano il tuo nome per temerti, come fa il tuo popolo d’Israele, e sappiano che il tuo nome è invocato su questa casa che io ho costruita!
- 1 Re 8:49 esaudisci dal cielo, dal luogo della tua dimora, le loro preghiere e le loro supplicazioni, e fa’ loro ragione;
- 2 Cronache 6:2 E io t’ho costruito una casa per tua abitazione, un luogo ove tu dimorerai in perpetuo!”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).