מַחֲנֶהmachăneh
accampamento, campo
Pronuncia: makh-an-eh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4264
Significati
1. campo, luogo di accampamento
a. campo di Leviti, fortezze (Genesi 32:22; Esodo 16:13; Esodo 19:16)
2. campo di un esercito armato (Giosuè 6:11; Giosuè 6:14; 1 Samuele 4:3)
3.
a. coloro che si accampano (Numeri 10:5; Numeri 10:6; 1 Cronache 11:15)
b. compagnia, gruppo di persone (Genesi 32:9; Genesi 32:11; Genesi 33:8)
c. esercito, schiera (Giosuè 8:13; Giosuè 10:5; Giosuè 11:4)
Stessa radice
- חָנָהchânâh · H2583propriamente, inclinarsi; per implicazione, declinare (dei raggi obliqui della sera); specificamente, piantare una tenda; in generale, accamparsi (per dimora o assedio)
- מַחֲנֵה־דָןMachănêh-Dân · H4265Machaneh-Dan, un luogo in Palestina
- מַחֲנַיִםMachănayim · H4266Mahanaim, un luogo in Palestina
Dove compare
Compare 215 volte nella Bibbia.
- Genesi 32:2 E come Giacobbe li vide, disse: “Questo è il campo di Dio”; e pose nome a quel luogo Mahanaim.
- Genesi 32:7 Allora Giacobbe fu preso da gran paura ed angosciato; divise in due schiere la gente ch’era con lui, i greggi, gli armenti, i cammelli, e disse:
- Genesi 32:8 “Se Esaù viene contro una delle schiere e la batte, la schiera che rimane potrà salvarsi”.
- Genesi 32:10 io son troppo piccolo per esser degno di tutte le benignità che hai usate e di tutta la fedeltà che hai dimostrata al tuo servo; poiché io passai questo Giordano col mio bastone, e ora son divenuto due schiere.
- Genesi 32:21 Così il dono andò innanzi a lui, ed egli passò la notte nell’accampamento.
- Genesi 33:8 Ed Esaù disse: “Che ne vuoi fare di tutta quella schiera che ho incontrata?” Giacobbe rispose: “E’ per trovar grazia agli occhi del mio signore”.
Vedi tutti i passi
- Genesi 32:2, 32:7, 32:8, 32:10, 32:21, 33:8, 50:9
- Esodo 14:19, 14:20, 14:24, 16:13, 19:16, 19:17, 29:14, 32:17, 32:19, 32:26, 32:27, 33:7, 33:11, 36:6
- Levitico 4:12, 4:21, 6:11, 8:17, 9:11, 10:4, 10:5, 13:46, 14:3, 14:8, 16:26, 16:27, 16:28, 17:3, 24:10, 24:14, 24:23
- Numeri 1:52, 2:3, 2:9, 2:10, 2:16, 2:17, 2:18, 2:24, 2:25, 2:31, 2:32, 4:5, 4:15, 5:2, 5:3, 5:4, 10:2, 10:5, 10:6, 10:14, 10:18, 10:22, 10:25, 10:34, 11:1, 11:9, 11:26, 11:27, 11:30, 11:31, 11:32, 12:14, 12:15, 13:19, 14:44, 15:35, 15:36, 19:3, 19:7, 19:9, 31:12, 31:13, 31:19, 31:24
- Deuteronomio 2:14, 2:15, 23:9, 23:10, 23:11, 23:12, 23:14, 29:11
- Giosuè 1:11, 3:2, 5:8, 6:11, 6:14, 6:18, 6:23, 8:13, 9:6, 10:5, 10:6, 10:15, 10:21, 10:43, 11:4, 18:9
- Giudici 4:15, 4:16, 7:1, 7:8, 7:9, 7:10, 7:11, 7:13, 7:14, 7:15, 7:17, 7:18, 7:19, 7:21, 7:22, 8:10, 8:11, 8:12, 21:8, 21:12
- 1 Samuele 4:3, 4:5, 4:6, 4:7, 11:11, 13:17, 14:15, 14:19, 14:21, 17:1, 17:4, 17:17, 17:46, 17:53, 26:6, 28:1, 28:5, 28:19, 29:1, 29:6
- 2 Samuele 1:2, 1:3, 5:24, 23:16
- 1 Re 16:16, 22:34, 22:36
- 2 Re 3:9, 3:24, 5:15, 6:24, 7:4, 7:5, 7:6, 7:7, 7:8, 7:10, 7:12, 7:14, 7:16, 19:35
- 1 Cronache 9:18, 9:19, 11:15, 11:18, 12:22, 14:15, 14:16
- 2 Cronache 14:13, 18:33, 22:1, 31:2, 32:21
- Salmi 27:3, 78:28, 106:16
- Cantico dei Cantici 6:13
- Isaia 37:36
- Ezechiele 1:24, 4:2
- Gioele 2:11
- Amos 4:10
- Zaccaria 14:15
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).