מַחֲלָצָהmachălâtsâh

veste di gala, (che si toglie nella vita ordinaria) (Isaia 3:22; Zaccaria 3:4)

Pronuncia: makh-al-aw-tsaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4254

Stessa radice

חָלַץchâlats · H2502strappare; quindi (intensivamente) spogliare, (rifless.) partire; per implicazione, liberare, equipaggiare (per la lotta); presentare, rafforzare

Dove compare

Compare 2 volte nella Bibbia.

Isaia 3:22 gli abiti da festa, le mantelline, gli scialli e le borse;
Zaccaria 3:4 E l’angelo prese a dire a quelli che gli stavano davanti: “Levategli di dosso i vestiti sudici!” Poi disse a Giosuè: “Guarda, io ti ho tolto di dosso la tua iniquità, e t’ho vestito di abiti magnifici.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).