מוֹרֶהmôwreh
מוֺרֶה: pioggia (primaverile) (Salmi 84:7; Gioele 2:23)
Pronuncia: mo-reh' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4175
Significati
מוֺרֶה: maestro (Isaia 30:20; Genesi 12:6; Deuteronomio 11:30; Giudici 7:1; Giobbe 36:22)
Stessa radice
- יָרָהyârâh · H3384propriamente, scorrere come acqua (cioè piovere); transitivamente, posare o gettare (specialmente una freccia, cioè tirare); figurativamente, indicare (come puntando il dito), insegnare
- יוֹרֶהyôwreh · H3138aspersione; quindi, un'aspersione (o piogge autunnali)
- מוֹרֶהMôwreh · H4176More, un cananeo; anche una collina (forse chiamata da lui)
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Giobbe 36:22 Vedi, Iddio è eccelso nella sua potenza; chi può insegnare come lui?
- Salmi 84:6 Quando attraversano la valle di Baca essi la trasformano in luogo di fonti; e la pioggia d’autunno la cuopre di benedizioni.
- Proverbi 5:13 come ho fatto a non ascoltare la voce di chi m’ammaestrava, e a non porger l’orecchio a chi m’insegnava?
- Isaia 30:20 E il Signore vi darà, sì, del pane d’angoscia e dell’acqua d’oppressione, ma quei che t’ammaestrano non dovran più nascondersi; e i tuoi occhi vedranno chi t’ammaestra;
- Gioele 2:23 E voi, figliuoli di Sion, gioite, rallegratevi nell’Eterno, nel vostro Dio, perché vi dà la pioggia d’autunno in giusta misura, e fa cadere per voi la pioggia, quella d’autunno e quella di primavera, al principio della stagione.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).