מַהְפֶּכֶתmahpeketh
a wrench, i.e. the stocks
Pronuncia: mah-peh'-keth · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4115
Significati
ceppo, o simile strumento di punizione (che costringe a una postura storta, o deformante) (Geremia 20:2; Geremia 29:26; Geremia 20:3; 2 Cronache 16:10; Atti 16:24)
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- 2 Cronache 16:10 Asa s’indignò contro il veggente, e lo fece mettere in prigione, tanto questa cosa lo aveva irritato contro di lui. E, al tempo stesso, Asa incrudelì anche contro alcuni del popolo.
- Geremia 20:2 E Pashur percosse il profeta Geremia, e lo mise nei ceppi nella prigione ch’era nella porta superiore di Beniamino, nella casa dell’Eterno.
- Geremia 20:3 E il giorno seguente, Pashur fe’ uscire Geremia di carcere. E Geremia gli disse: “L’Eterno non ti chiama più Pashur, ma Magor-Missabib.
- Geremia 29:26 “L’Eterno ti ha costituito sacerdote in luogo del sacerdote Jehoiada, perché vi siano nella casa dell’Eterno de’ sovrintendenti per sorvegliare ogni uomo che è pazzo e che fa il profeta, e perché tu lo metta ne’ ceppi e ai ferri.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).