מַדַּיmadday

(2 Cronache 30:3)

מָה: che cosa? come? qualcosa, usato per le cose, come מִי per le persone

1. interrogativo che cosa?

a. in una domanda diretta, davanti a verbi o a nomi (Genesi 4:10; Genesi 15:2; Esodo 3:13)

b. spesso in una domanda indiretta, come dopo ראה (Genesi 2:19; Genesi 37:20; Numeri 13:19)

c. = di che genere? (Genesi 37:10; Genesi 44:15; Giosuè 22:16)

d. spesso usato in domande a cui si attende una risposta di poco o nessun conto, e così equivale a una negazione retorica (Genesi 23:15; Genesi 27:37; Giudici 8:3)

e. = qualunque cosa (Giudici 9:48; 2 Samuele 21:4; Giobbe 6:24)

2. Usato avverbialmente

a. come?, perché?, come interrogativo (Genesi 44:16; Numeri 23:8; 1 Samuele 10:27)

b. come …!, come esclamazione (Genesi 28:17; Genesi 38:29; Numeri 24:5)

3. qualcosa, alcunché, pronome indefinito (Numeri 23:3; 1 Samuele 19:3; 1 Samuele 20:10)

4. Con preposizioni

a. in che cosa?, mediante che cosa? (Esodo 22:26; Giudici 16:5; 1 Samuele 14:38)

b. a causa di che cosa? (Aggeo 1:9)

c. simile a che cosa?, quanto? quanti? (Genesi 47:8; 2 Samuele 19:35; Salmi 119:84)

d. per quale ragione? perché? (Salmi 42:10; Salmi 43:2; 1 Samuele 28:15)

e. fino a quando? per quanto tempo? (Salmi 4:3; Numeri 24:22; Salmi 79:5)

f. su che cosa?, su quale fondamento? perché? (Giobbe 38:6; 2 Cronache 32:10; Numeri 22:32)