מַדּוּעַmaddûwaʻ
perché? per quale motivo? (Esodo 18:19; Genesi 26:27; Genesi 40:7; Esodo 1:18; Esodo 2:18)
Pronuncia: mad-doo'-ah · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4069
Stessa radice
- מָהmâh · H4100propriamente, interrogativo che cosa? (incluso come? perché? quando?); ma anche esclamazione, che! (incluso come!), o indefinitamente ciò che (incluso qualsiasi cosa, e anche relativamente, ciò che); spesso usato con prefissi in vari sensi avverbiali o congiuntivi
- יָדַעyâdaʻ · H3045sapere (propriamente, accertarsi vedendo); usato in una grande varietà di sensi, figurativamente, letteralmente, eufemisticamente e per inferenza (inclusi osservazione, cura, riconoscimento; e causalmente, istruzione, designazione, punizione, ecc.)
Dove compare
Compare 72 volte nella Bibbia.
- Genesi 26:27 E Isacco disse loro: “Perché venite da me, giacché mi odiate e m’avete mandato via dal vostro paese?”
- Genesi 40:7 E interrogò gli ufficiali di Faraone ch’eran con lui in prigione nella casa del suo signore, e disse: “Perché avete oggi il viso così mesto?”
- Esodo 1:18 Allora il re d’Egitto chiamò le levatrici, e disse loro: “Perché avete fatto questo, e avete lasciato vivere i maschi?”
- Esodo 2:18 E com’esse giunsero da Reuel loro padre, questi disse: “Come mai siete tornate così presto oggi?”
- Esodo 3:3 E Mosè disse: “Ora voglio andar da quella parte a vedere questa grande visione e come mai il pruno non si consuma!”
- Esodo 5:14 E i sorveglianti de’ figliuoli d’Israele stabiliti sopra loro dagli ispettori di Faraone, furon battuti; e fu loro detto: “Perché non avete fornito, ieri e oggi come prima, la quantità di mattoni che v’è imposta?”
Vedi tutti i passi
- Genesi 26:27, 40:7
- Esodo 1:18, 2:18, 3:3, 5:14, 18:14
- Levitico 10:17
- Numeri 12:8, 16:3
- Giosuè 17:14
- Giudici 5:28, 9:28, 11:7, 11:26, 12:1
- Rut 2:10
- 1 Samuele 20:2, 20:27, 21:1
- 2 Samuele 3:7, 11:10, 11:20, 12:9, 13:4, 16:10, 18:11, 19:41, 19:43, 24:21
- 1 Re 1:6, 1:13, 1:41, 2:43
- 2 Re 4:23, 8:12, 9:11, 12:7
- 2 Cronache 24:6
- Neemia 2:2, 2:3, 13:11, 13:21
- Ester 3:3
- Giobbe 3:12, 18:3, 21:4, 21:7, 24:1, 33:13
- Isaia 5:4, 50:2, 63:2
- Geremia 2:14, 2:31, 8:5, 8:19, 8:22, 12:1, 13:22, 14:19, 22:28, 26:9, 30:6, 32:3, 36:29, 46:5, 46:15, 49:1
- Ezechiele 18:19
- Malachia 2:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).