מָדַדmâdad

misurare

Pronuncia: maw-dad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H4058

Significati

Qal: misurare, per lo più in senso letterale (Isaia 40:12; Ezechiele 42:15; Ezechiele 42:20)

1. misura di lunghezza, di distanza (Numeri 35:5; Deuteronomio 21:2; Ezechiele 40:5)

2. di misura per aridi (Esodo 16:18; Rut 3:15)

Niph`al: essere misurato (Osea 2:1; Geremia 33:22; Geremia 31:37)

Pi`el

1. estendere, continuare, (= dare estensione o continuazione) (Giobbe 7:4)

2. misurare, misurare a parte (2 Samuele 8:2; Salmi 60:8; Salmi 108:8)

Po.: misurò (Abacuc 3:6; Naum 1:5)

Hithpo`el: si misurò (= si estese, si stese) (1 Re 17:21)

Stessa radice

Dove compare

Compare 51 volte nella Bibbia.

  • Esodo 16:18 Lo misurarono con l’omer, e chi ne aveva raccolto molto non n’ebbe di soverchio; e chi ne aveva raccolto poco non n’ebbe penuria. Ognuno ne raccolse quanto gliene abbisognava per il suo nutrimento.
  • Numeri 35:5 Misurerete dunque, fuori della città, duemila cubiti dal lato orientale, duemila cubiti dal lato meridionale, duemila cubiti dal lato occidentale e duemila cubiti dal lato settentrionale; la città sarà in mezzo. Tale sarà il contado di ciascuna delle loro città.
  • Deuteronomio 21:2 i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l’ucciso e le città dei dintorni.
  • Rut 3:15 Poi aggiunse: “Porta qua il mantello che hai addosso, e tienlo con ambe le mani”. Ella lo tenne su, ed egli vi misuro dentro sei misure d’orzo, e glielo mise in ispalla; poi se ne venne in città.
  • 2 Samuele 8:2 Sconfisse pure i Moabiti: e fattili giacere per terra, li misurò con la corda; ne misurò due corde per farli mettere a morte, e la lunghezza d’una corda per lasciarli in vita. E i Moabiti divennero sudditi e tributari di Davide.
  • 1 Re 17:21 Si distese quindi tre volte sul fanciullo, e invocò l’Eterno, dicendo: “O Eterno, Iddio mio, torni ti prego, l’anima di questo fanciullo in lui!”
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).