Midvash

לֵבָבlêbâb

לֵבָב: uomo interiore, mente, volontà, cuore, la parte interna, di mezzo o centrale

Pronuncia: lay-bawb' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3824

Significati

I. raramente di cose (Giona 2:3; Deuteronomio 4:11)

II. di solito di uomini

1. l'uomo interiore, in contrasto con l'esteriore (Salmi 73:26; Gioele 2:13; Salmi 73:13)

2. uomo interiore, in modo indefinito l'anima, che comprende mente, affetti e volontà, o, in connessione con certi verbi, con riferimento più specifico a uno di essi (Deuteronomio 4:29; Deuteronomio 6:5; Deuteronomio 10:12)

3. riferimento specifico alla mente (caratteristico di לבב)

a. uomini di senno, anch'io ho senno (Giobbe 34:10; Giobbe 34:34; Giobbe 12:3)

b. conoscenza (Deuteronomio 8:5; Deuteronomio 23:14; 1 Re 2:44)

c. pensiero, riflessione (Isaia 10:7; Zaccaria 7:10; Zaccaria 8:17)

d. memoria, riporre nella mente (1 Samuele 21:13; Giobbe 22:22; Deuteronomio 4:39)

4. riferimento specifico alle inclinazioni, alle risoluzioni, alle determinazioni della volontà (caratteristico di ׳ ל) (1 Samuele 7:3; 1 Cronache 29:18; 2 Cronache 20:33)

5. riferimento specifico alla coscienza (Giobbe 27:6)

6. riferimento specifico al carattere morale (caratteristico di ׳ ל) (1 Cronache 29:17)

a. rettitudine di cuore, integrità di cuore (Deuteronomio 9:5; 1 Cronache 29:17; Salmi 119:7)

c. il cuore si innalza (Salmi 101:5; Isaia 9:8; Isaia 10:12)

7. = l'uomo stesso (significato caratteristico di נֶפֶשׁ) (Deuteronomio 7:17; Deuteronomio 8:17; Deuteronomio 9:4)

8. specificamente come sede degli appetiti (per cui di solito נֶפֶשׁ) (Salmi 104:15; Giudici 19:8; Giudici 19:9)

9. specificamente come sede delle emozioni e delle passioni (per cui di solito נפשׁ)

a. parlare al cuore (Isaia 30:29; Geremia 15:16; Ezechiele 36:5)

b. il cuore si strugge (1 Re 8:38; Salmi 25:17; Salmi 73:21)

10. sede del coraggio (per cui di solito רוּחַ) (Daniele 11:25; Salmi 31:25)

: cuore (Daniele 4:13; Daniele 7:4; Daniele 2:30; Daniele 5:22; Daniele 5:20)

Stessa radice

Dove compare

Compare 252 volte nella Bibbia.

  • Genesi 20:5 Non m’ha egli detto: E’ mia sorella? e anche lei stessa ha detto: Egli è mio fratello. Io ho fatto questo nella integrità del mio cuore e con mani innocenti”.
  • Genesi 20:6 E Dio gli disse nel sogno: “Anch’io so che tu hai fatto questo nella integrità del tuo cuore; e t’ho quindi preservato dal peccare contro di me; perciò non ti ho permesso di toccarla.
  • Genesi 31:26 Allora Labano disse a Giacobbe: “Che hai fatto, partendoti da me furtivamente, e menando via le mie figliuole come prigioniere di guerra?
  • Esodo 14:5 Or fu riferito al re d’Egitto che il popolo era fuggito; e il cuore di Faraone e de’ suoi servitori mutò sentimento verso il popolo, e quelli dissero: “Che abbiam fatto a lasciar andare Israele, sì che non ci serviranno più?”
  • Levitico 19:17 Non odierai il tuo fratello in cuor tuo; riprendi pure il tuo prossimo, ma non ti caricare d’un peccato a cagion di lui.
  • Levitico 26:36 Quanto ai superstiti fra voi, io renderò pusillanime il loro cuore nel paese dei loro nemici: il rumore d’una foglia agitata li metterà in fuga; fuggiranno come si fugge dinanzi alla spada, e cadranno senza che alcuno l’insegua.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).