כָּפַרkâphar

Significati

Stessa radice

• כְּפוֹרkᵉphôwr · H3713propriamente, una copertura, cioè (per implicazione) una brocca (o calice coperto); anche brina bianca (come coprente il suolo)
• כְּפִירkᵉphîyr · H3715un villaggio (come coperto da mura); anche un leone giovane (forse come coperto da una criniera)
• כָּפָרkâphâr · H3723un villaggio (come protetto da mura)
• כֹּפֶרkôpher · H3724propriamente, una copertura, cioè (letteralmente) un villaggio (come coperto); (specificamente) bitume (usato per rivestimento) e la pianta di henné (usata per tingere); figurativamente, un prezzo di redenzione
• כִּפֻּרkippur · H3725espiazione (solo al plurale)
• כַּפֹּרֶתkappôreth · H3727un coperchio (usato solo per il coperchio dell'Arca sacra)

Dove compare

Compare 102 volte nella Bibbia.

• Genesi 6:14 Fatti un’arca di legno di gofer; falla a stanze, e spalmala di pece, di dentro e di fuori.
• Genesi 32:20 e direte: “Ecco il tuo servo Giacobbe, che viene egli stesso dietro a noi”. Perché diceva: “Io lo placherò col dono che mi precede, e, dopo, vedrò la sua faccia; forse, mi farà buona accoglienza”.
• Esodo 29:33 Mangeranno le cose che avranno servito a fare l’espiazione per consacrarli e santificarli; ma nessun estraneo ne mangerà, perché son cose sante.
• Esodo 29:36 E ogni giorno offrirai un giovenco, come sacrifizio per il peccato, per fare l’espiazione; purificherai l’altare mediante questa tua espiazione, e l’ungerai per consacrarlo.
• Esodo 29:37 Per sette giorni farai l’espiazione dell’altare, e lo santificherai; l’altare sarà santissimo: tutto ciò che toccherà l’altare sarà santo.
• Esodo 30:10 E Aaronne farà una volta all’anno l’espiazione sui corni d’esso; col sangue del sacrifizio d’espiazione per il peccato vi farà l’espiazione una volta l’anno, di generazione in generazione. Sarà cosa santissima, sacra all’Eterno.