כִּסֵּאkiççêʼ

כִּסֵּא: seggio d'onore, trono

Pronuncia: kis-say' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3678

Significati

1.

a. del re = trono (Genesi 41:40; Esodo 11:5; Esodo 12:29)

b. trono di ׳ י (אלהים) come re celeste (Isaia 6:1; Ezechiele 1:26; Ezechiele 10:1)

2. del sommo sacerdote (1 Samuele 1:9; 1 Samuele 4:13; 1 Samuele 4:18)

3.

a. figurato = dignità regale, autorità, potere (2 Samuele 14:9; 1 Re 2:33; 2 Samuele 3:10)

b. trono di ׳ (אלהים) י = la sua dignità regale, sovrano (Lamentazioni 5:19; Salmi 93:2; Salmi 103:19)

כִּסֵּא: (vedi ebraico biblico כִּסֵּא trono)

Stessa radice

Dove compare

Compare 135 volte nella Bibbia.

  • Genesi 41:40 Tu sarai sopra la mia casa, e tutto il mio popolo obbedirà ai tuoi ordini; per il trono soltanto, io sarò più grande di te”.
  • Esodo 11:5 e ogni primogenito nel paese d’Egitto morrà: dal primogenito di Faraone che siede sul suo trono, al primogenito della serva che sta dietro la macina, e ad ogni primogenito del bestiame.
  • Esodo 12:29 E avvenne che, alla mezzanotte, l’Eterno colpì tutti i primogeniti nel paese di Egitto, dal primogenito di Faraone che sedeva sul suo trono al primogenito del carcerato ch’era in prigione, e tutti i primogeniti del bestiame.
  • Deuteronomio 17:18 E quando s’insedierà sul suo trono reale, scriverà per suo uso in un libro, una copia di questa legge secondo l’esemplare dei sacerdoti levitici.
  • Giudici 3:20 Allora Ehud s’accostò al re, che stava seduto nella sala disopra, riservata a lui solo per prendervi il fresco, e gli disse: “Ho una parola da dirti da parte di Dio”. Quegli s’alzò dal suo seggio:
  • 1 Samuele 1:9 E, dopo ch’ebbero mangiato e bevuto a Sciloh, Anna si levò (il sacerdote Eli stava in quell’ora seduto sulla sua sedia all’entrata del tempio dell’Eterno);
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).