כְּנַעַןKᵉnaʻan
כְּנַ֫עַן: nome proprio, maschile e [di un territorio]: Canaan
Pronuncia: ken-ah'-an · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3667
Significati
1. figlio di Cam (Genesi 9:18; Genesi 9:22; Genesi 9:25)
2.
a. terra, a occidente del Giordano, in cui gli Ebrei entrarono e dove si stabilirono, sottomettendo gli abitanti (Giudici 5:19; Giudici 4:2; Giudici 4:23)
b. la costa, specialmente la Fenicia (Isaia 23:11; Sofonia 2:5)
כְּנָ֫עַן: mercante (i), (perché i Cananei, specialmente i Fenici, erano commercianti) (Sofonia 1:11; Ezechiele 16:29; Ezechiele 17:4)
Stessa radice
- כָּנַעkânaʻ · H3665propriamente, piegare il ginocchio; quindi, umiliare, soggiogare
- ΧαναάνChanaán · G5477Canaan (cioè Kenaan), il nome primitivo della Palestina
- כְּנַעֲנָהKᵉnaʻănâh · H3668Chenaana, il nome di due Israeliti
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîy · H3669un Cananeo o abitante di Canaan; per implicazione, un venditore ambulante (i Cananei rappresentavano i loro vicini Ismaeliti, che conducevano carovane mercantili)
Dove compare
Compare 94 volte nella Bibbia.
- Genesi 9:18 E i figliuoli di Noè che uscirono dall’arca furono Sem, Cam e Jafet; e Cam è il padre di Canaan.
- Genesi 9:22 E Cam, padre di Canaan, vide la nudità del padre suo, e andò a dirlo fuori, ai suoi fratelli.
- Genesi 9:25 “Maledetto sia Canaan! Sia servo dei servi de’ suoi fratelli!”
- Genesi 9:26 E disse ancora: “Benedetto sia l’Eterno, l’Iddio di Sem, e sia Canaan suo servo!
- Genesi 9:27 Iddio estenda Jafet, ed abiti egli nelle tende di Sem, e sia Canaan suo servo!”
- Genesi 10:6 I figliuoli di Cam furono Cush, Mitsraim, Put e Canaan.
Vedi tutti i passi
- Genesi 9:18, 9:22, 9:25, 9:26, 9:27, 10:6, 10:15, 11:31, 12:5, 13:12, 16:3, 17:8, 23:2, 23:19, 28:1, 28:6, 28:8, 31:18, 33:18, 35:6, 36:2, 36:5, 36:6, 37:1, 42:5, 42:7, 42:13, 42:29, 42:32, 44:8, 45:17, 45:25, 46:6, 46:12, 46:31, 47:1, 47:4, 47:13, 47:14, 47:15, 48:3, 48:7, 49:30, 50:5, 50:13
- Esodo 6:4, 15:15, 16:35
- Levitico 14:34, 18:3, 25:38
- Numeri 13:2, 13:17, 26:19, 32:30, 32:32, 33:40, 33:51, 34:2, 34:29, 35:10, 35:14
- Deuteronomio 32:49
- Giosuè 5:12, 14:1, 21:2, 22:9, 22:10, 22:11, 22:32, 24:3
- Giudici 3:1, 4:2, 4:23, 4:24, 5:19, 21:12
- 1 Cronache 1:8, 1:13, 16:18
- Salmi 105:11, 106:38, 135:11
- Isaia 19:18, 23:8, 23:11
- Ezechiele 16:29, 17:4
- Osea 12:7
- Sofonia 1:11, 2:5
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).