כָּנַעkânaʻ
essere umile, solo nelle coniugazioni derivate
Pronuncia: kaw-nah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3665
Significati
Niph`al
1. umiliarsi (Levitico 26:41; 2 Cronache 7:14; 2 Cronache 12:6)
2. essere umiliato, sottomesso (1 Samuele 7:13; 1 Cronache 20:4; 2 Cronache 13:18)
Hiph`il
1. umiliare (2 Cronache 28:19; Giobbe 40:12; Salmi 107:12)
2. sottomettere (2 Samuele 8:1; 1 Cronache 18:1; 1 Cronache 17:10)
Stessa radice
Dove compare
Compare 36 volte nella Bibbia.
- Levitico 26:41 peccati per i quali anch’io avrò dovuto resister loro, e menarli nel paese de’ loro nemici. Ma se allora il cuor loro incirconciso si umilierà, e se accetteranno la punizione della loro iniquità,
- Deuteronomio 9:3 Sappi dunque oggi che l’Eterno, il tuo Dio, è quegli che marcerà alla tua testa, come un fuoco divorante; ei li distruggerà e li abbatterà davanti a te; tu li scaccerai e li farai perire in un attimo, come l’Eterno ti ha detto.
- Giudici 3:30 Così, in quel giorno, Moab fu umiliato sotto la mano d’Israele, e il paese ebbe requie per ottant’anni.
- Giudici 4:23 Così Dio umiliò quel giorno Iabin, re di Canaan, dinanzi ai figliuoli d’Israele.
- Giudici 8:28 Così Madian fu umiliato davanti ai figliuoli d’Israele, e non alzò più il capo; e il paese ebbe requie per quarant’anni, durante la vita di Gedeone.
- Giudici 11:33 E egli inflisse loro una grandissima sconfitta, da Aroer fin verso Minnith, prendendo loro venti città, e fino ad Abel-Keramim. Così i figliuoli di Ammon furono umiliati dinanzi ai figliuoli d’Israele.
Vedi tutti i passi
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).