כְּלִיkᵉlîy

oggetto, utensile, vaso

Pronuncia: kel-ee' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3627

Significati

1. in generale, oggetto, articolo, fatto di qualsiasi materiale, cosa, specialmente cosa di valore (1 Samuele 6:8; 1 Samuele 6:15; Genesi 31:37)

2. utensile, attrezzo, apparecchio

a. attrezzo di caccia e (specialmente) di guerra, = arma (Genesi 27:3; 1 Samuele 20:40; 1 Samuele 21:9)

b. strumento musicale (Amos 6:5; 1 Cronache 15:16; 1 Cronache 16:42)

c. attrezzo di lavoro, strumento (1 Re 6:7; Zaccaria 11:15; 1 Samuele 17:40)

d. bardatura dei buoi (giogo, ecc.) (2 Samuele 24:22; 1 Re 19:21)

e. l'equipaggiamento del suo carro (1 Samuele 8:22)

f. come termine generico per gli utensili e gli arredi del palazzo di Salomone (1 Re 10:21; 2 Cronache 9:20; Esodo 25:9)

3. vaso, recipiente, di vari materiali e per vari scopi (Genesi 43:11; 1 Samuele 9:7; Deuteronomio 23:25)

4. (barche) (Isaia 18:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 325 volte nella Bibbia.

  • Genesi 24:53 Il servo trasse poi fuori oggetti d’argento e oggetti d’oro, e vesti, e li dette a Rebecca; e donò anche delle cose preziose al fratello e alla madre di lei.
  • Genesi 27:3 Deh, prendi ora le tue armi, il tuo turcasso e il tuo arco, vattene fuori ai campi, prendimi un po’ di caccia,
  • Genesi 31:37 Tu hai frugato tutta la mia roba; che hai trovato di tutta la roba di casa tua? Mettilo qui davanti ai miei e tuoi fratelli, e giudichino loro fra noi due!
  • Genesi 42:25 Poi Giuseppe ordinò che s’empissero di grano i loro sacchi, che si rimettesse il danaro di ciascuno nel suo sacco, e che si dessero loro delle provvisioni per il viaggio. E così fu fatto.
  • Genesi 43:11 Allora Israele, loro padre, disse loro: “Se così è fate questo: Prendete ne’ vostri sacchi delle cose più squisite di questo paese, e portate a quell’uomo un dono: un po’ di balsamo, un po’ di miele, degli aromi e della mirra, de’ pistacchi e delle mandorle;
  • Genesi 45:20 E non vi rincresca di lasciar le vostre masserizie; perché il meglio di tutto il paese d’Egitto sarà vostro”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).