כָּבֵדkâbêd

pesante

Pronuncia: kaw-bade' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3515

Significati

1.

a. pesante (Salmi 38:5; Esodo 17:12; 2 Samuele 14:26)

b. massiccio, abbondante, numeroso (Numeri 20:20; 1 Re 3:9; 2 Re 6:14)

c. pesante, ottuso (Esodo 4:10; Esodo 7:14)

d. duro, difficile (Esodo 18:18; Numeri 11:14; Ezechiele 3:5)

2. כָּבֵד מְאֹד

a. molto oppressivo, grave (Esodo 9:18; Esodo 9:24; Esodo 9:8)

b. molto numeroso (Esodo 12:38; Genesi 50:9; Esodo 10:14)

c. molto ricco (Genesi 13:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 41 volte nella Bibbia.

  • Genesi 12:10 Or venne nel paese una carestia; e Abramo scese in Egitto per soggiornarvi, perché la fame era grave nel paese.
  • Genesi 13:2 Abramo era molto ricco di bestiame, d’argento e d’oro.
  • Genesi 41:31 E uno non si accorgerà più di quell’abbondanza nel paese, a motivo della carestia che seguirà; perché questa sarà molto aspra.
  • Genesi 43:1 Or la carestia era grave nel paese;
  • Genesi 47:4 Poi dissero a Faraone: “Siam venuti per dimorare in questo paese, perché nel paese di Canaan non c’è pastura per i greggi dei tuoi servitori; poiché la carestia v’è grave; deh, permetti ora che i tuoi servi dimorino nel paese di Goscen”.
  • Genesi 47:13 Or in tutto il paese non c’era pane, perché la carestia era gravissima; il paese d’Egitto e il paese di Canaan languivano a motivo della carestia.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).