יָתַרyâthar
avanzare
Pronuncia: yaw-thar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3498
Significati
Qal: il resto (1 Samuele 15:15)
Niph`al: essere lasciato, avanzare, essere rimasto, restare (Esodo 10:15; 2 Re 20:17; Zaccaria 13:8)
Hiph`il: costrutto (Esodo 10:15; Isaia 1:9; Deuteronomio 28:54)
1.
a. lasciare, avanzare (Esodo 10:15; Rut 2:14; Rut 2:18)
b. lasciare un residuo, assoluto (Ezechiele 6:8)
c. risparmiare, cioè conservare in vita (Salmi 79:11)
2. eccellere, mostrare superiorità (Genesi 49:4)
3. mostrare eccesso = avere più che a sufficienza (Esodo 36:7; 2 Re 4:43; 2 Cronache 31:10)
Stessa radice
- אֶבְיָתָרʼEbyâthâr · H54Abiatar, un Israelita
- הוֹתִירHôwthîyr · H1956Hothir, un Israelita
- יוֹתֵרyôwthêr · H3148propriamente, ridondante; quindi, in più e al di sopra, come aggettivo, sostantivo, avverbio o congiunzione
- יָתוּרyâthûwr · H3491propriamente, ciò che è lasciato, cioè (per implicazione) una spigolatura
- יַתִּירYattîyr · H3492Jattir, un luogo in Palestina
- יֶתֶרyether · H3499propriamente, una sporgenza, i.e. (per implicazione) un eccesso, superiorità, resto; anche una piccola corda (come pendente liberamente)
- יִתְרוֹןyithrôwn · H3504preminenza, guadagno
- יִתְרָןYithrân · H3506Jithran, il nome di un edomita e di un israelita
Dove compare
Compare 106 volte nella Bibbia.
- Genesi 30:36 E Labano frappose la distanza di tre giornate di cammino fra se e Giacobbe; e Giacobbe pascolava il rimanente de’ greggi di Labano.
- Genesi 32:24 Giacobbe rimase solo, e un uomo lottò con lui fino all’apparir dell’alba.
- Genesi 44:20 E noi rispondemmo al mio signore: Abbiamo un padre ch’è vecchio, con un giovane figliuolo, natogli nella vecchiaia; il fratello di questo è morto, talché egli è rimasto solo de’ figli di sua madre; e suo padre l’ama.
- Genesi 49:4 Impetuoso come l’acqua, tu non avrai la preeminenza, perché sei salito sul letto di tuo padre. Allora tu l’hai profanato. Egli è salito sul mio letto.
- Esodo 10:15 Esse coprirono la faccia di tutto il paese, in guisa che il paese ne rimase oscurato; e divorarono tutta l’erba del paese e tutti i frutti degli alberi, che la grandine avea lasciato; e nulla restò di verde negli alberi, e nell’erba della campagna, per tutto il paese d’Egitto.
- Esodo 12:10 E non ne lasciate nulla di resto fino alla mattina; e quel che ne sarà rimasto fino alla mattina, bruciatelo col fuoco.
Vedi tutti i passi
- Genesi 30:36, 32:24, 44:20, 49:4
- Esodo 10:15, 12:10, 16:19, 16:20, 28:10, 29:34, 36:7
- Levitico 2:3, 2:10, 6:16, 7:16, 7:17, 8:32, 10:12, 10:16, 14:18, 14:29, 19:6, 22:30, 27:18
- Numeri 26:65, 33:55
- Deuteronomio 28:11, 28:54, 30:9
- Giosuè 11:11, 11:22, 17:2, 17:6, 18:2, 21:5, 21:20, 21:26, 21:34, 21:40
- Giudici 8:10, 9:5, 21:7, 21:16
- Rut 2:14, 2:18
- 1 Samuele 2:36, 25:34, 30:9
- 2 Samuele 8:4, 9:1, 13:30, 17:12
- 1 Re 9:20, 9:21, 15:18, 17:17, 18:22, 19:10, 19:14, 20:30
- 2 Re 4:7, 4:43, 4:44, 20:17
- 1 Cronache 6:61, 6:70, 6:77, 18:4, 24:20
- 2 Cronache 8:7, 8:8, 31:10
- Neemia 6:1
- Salmi 79:11, 106:11
- Proverbi 2:21
- Isaia 1:8, 1:9, 4:3, 7:22, 30:17, 39:6
- Geremia 27:18, 27:19, 27:21, 34:7, 44:7
- Ezechiele 6:8, 12:16, 14:22, 34:18, 39:14, 39:28, 48:15, 48:18, 48:21
- Daniele 10:13
- Amos 6:9
- Zaccaria 13:8, 14:16
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).