יָשָׁרyâshâr

diritto, retto

Pronuncia: yaw-shawr' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3477

Significati

1. diritto, piano (Isaia 26:7; Geremia 31:9; Salmi 107:7)

2. giusto, gradito

a. a Dio, ciò che è giusto, gradito agli occhi di, conforme a (Esodo 15:26; Deuteronomio 12:25; Deuteronomio 13:19)

b. all'uomo, c'è una via che è gradita davanti a un uomo (Deuteronomio 12:8; Giudici 17:6; Giudici 21:25)

3. schietto, giusto, retto

a. di Dio (Deuteronomio 32:4; Salmi 25:8; Salmi 92:16)

b. dell'uomo, retto (Ecclesiaste 7:29; Michea 7:2; Giobbe 1:1)

c. il giusto che ho pervertito, pervertire il giusto (Giobbe 33:27; Michea 3:9; Proverbi 16:13)

4. rettitudine, ma si legga piuttosto ישֶׁר (Salmi 111:8)

Stessa radice

Dove compare

Compare 119 volte nella Bibbia.

  • Esodo 15:26 “Se ascolti attentamente la voce dell’Eterno, ch’è il tuo Dio, e fai ciò ch’è giusto agli occhi suoi e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti manderò addosso alcuna delle malattie che ho mandate addosso agli Egiziani, perché io sono l’Eterno che ti guarisco”.
  • Numeri 23:10 Chi può contar la polvere di Giacobbe o calcolare il quarto d’Israele? Possa io morire della morte dei giusti, e possa la mia fine esser simile alla loro!
  • Deuteronomio 6:18 E farai ciò ch’è affinché tu sii felice ed entri in possesso del buon paese che l’Eterno giurò ai tuoi padri di darti,
  • Deuteronomio 12:8 Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto quel che gli par bene,
  • Deuteronomio 12:25 Non lo mangerai affinché sii felice tu e i tuoi figliuoli dopo di te, quando avrai fatto ciò ch’è retto agli occhi dell’Eterno.
  • Deuteronomio 12:28 Osserva e ascolta tutte queste cose che ti comando, affinché sii sempre felice tu e i tuoi figliuoli dopo di te, quando avrai fatto ciò ch’è bene e retto agli occhi dell’Eterno, ch’è il tuo Dio.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).