אַיʼay

come?, aiu

Pronuncia: ah'ee · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H335

Significati

1. dove?

a. dove (Genesi 3:9; Esodo 2:20; Giobbe 14:10)

b. dove, dunque?, di persona (Ester 7:5; 1 Re 22:24; 2 Cronache 18:23)

2. prefisso ad altri avverbi o pronomi, אֵי conferisce loro valore interrogativo

a. quale (Ecclesiaste 2:3; Ecclesiaste 11:6)

b. da dove? (Genesi 16:8; 1 Samuele 30:13; 2 Samuele 1:3)

c. su quale fondamento?, come (Geremia 5:7)

Stessa radice

Dove compare

Compare 39 volte nella Bibbia.

  • Genesi 3:9 E l’Eterno Iddio chiamò l’uomo e gli disse: “Dove sei?” E quegli rispose:
  • Genesi 4:9 E l’Eterno disse a Caino: “Dov’è Abele tuo fratello?” Ed egli rispose: “Non lo so; sono io forse il guardiano di mio fratello?”
  • Genesi 16:8 e le disse: “Agar, serva di Sarai, donde vieni? e dove vai?” Ed ella rispose: “Me ne fuggo dal cospetto di Sarai mia padrona”.
  • Esodo 2:20 Ed egli disse alle sue figliuole: “E dov’è? Perché avete lasciato là quell’uomo? Chiamatelo, che prenda qualche cibo”.
  • Deuteronomio 32:37 Allora egli dirà: “Ove sono i loro dèi, la ròcca nella quale confidavano,
  • Giudici 13:6 E la donna andò a dire a suo marito: “Un uomo di Dio è venuto da me; avea il sembiante d’un angelo di Dio: un sembiante terribile fuor di modo. Io non gli ho domandato donde fosse, ed egli non m’ha detto il suo nome;
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).