יַעַןyaʻan

יַ֫עַן: vedi sotto I.

Pronuncia: yah'-an · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3282

Significati

ענה

יַעַן: scopo, intenzione, a causa di, perché, propriamente sostantivo, ma usato sempre come preposizione o congiunzione

1. come preposizione, raramente con un sostantivo (Ezechiele 5:9; Aggeo 1:9; Ezechiele 36:13)

2. Come congiunzione

a. perché (Genesi 22:16; Deuteronomio 1:36; Giosuè 14:14)

c. poiché (Numeri 20:12; 1 Samuele 15:23; 1 Re 14:13)

3. יַעַן וּבְיַעַן (Levitico 26:43; Ezechiele 13:10; Ezechiele 36:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 99 volte nella Bibbia.

  • Genesi 22:16 “Io giuro per me stesso, dice l’Eterno, che, siccome tu hai fatto questo e non m’hai rifiutato il tuo figliuolo, l’unico tuo,
  • Levitico 26:43 poiché il paese sarà abbandonato da loro, e si godrà i suoi sabati mentre rimarrà desolato, senza di loro, ed essi accetteranno la punizione della loro iniquità per aver disprezzato le mie prescrizioni e aver avuto in avversione le mie leggi.
  • Numeri 11:20 finché vi esca per le narici e vi faccia nausea poiché avete rigettato l’Eterno che è in mezzo a voi, e avete pianto davanti a lui, dicendo: Perché mai siamo usciti dall’Egitto?”
  • Numeri 20:12 Poi L’Eterno disse a Mosè e ad Aaronne: “Siccome non avete avuto fiducia in me per dar gloria al mio santo nome agli occhi dei figliuoli d’Israele, voi non introdurrete questa raunanza nel paese che io le do”.
  • Deuteronomio 1:36 salvo Caleb, figliuolo di Gefunne. Egli lo vedrà; e a lui e ai suoi figliuoli darò la terra che egli ha calcato, perché ha pienamente seguito l’Eterno”.
  • Giosuè 14:14 Per questo Caleb, figliuolo di Gefunne, il Kenizeo, ha avuto Hebron come eredità, fino al dì d’oggi: perché aveva pienamente seguito l’Eterno, l’Iddio d’Israele.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).