יָסַרyâçar

disciplinare, castigare, ammonire

Pronuncia: yaw-sar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3256

Significati

Qal

1. ammonire (Isaia 8:11; Proverbi 9:7)

2. istruire (1 Cronache 15:22)

3. disciplinare (Osea 10:10; Salmi 94:10)

Niph`al: lasciarsi correggere, ammonire, lasciarsi castigare (Proverbi 29:19; Geremia 31:18; Levitico 26:23)

Pi`el: costrutto (1 Re 12:11; Salmi 118:18; Isaia 28:26)

1. disciplinare, correggere, (la natura morale, con maggiore o minore severità secondo le circostanze)

a. addestramento (Osea 7:15; Deuteronomio 4:36; Deuteronomio 8:5)

b. correggere, ammonire (Deuteronomio 8:5; Proverbi 19:18; Proverbi 29:17)

2. castigare, punire, più severamente

c. la tua malvagità ti castigherà., essere disciplinato, corretto. (Geremia 2:19; Ezechiele 23:48)

Hiph`il: castigare (Osea 7:12)

Stessa radice

Dove compare

Compare 43 volte nella Bibbia.

  • Levitico 26:18 E se nemmeno dopo questo vorrete darmi ascolto, io vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati.
  • Levitico 26:23 E se, nonostante questi castighi, non volete correggervi per tornare a me, ma con la vostra condotta mi resistete, anch’io vi resisterò,
  • Levitico 26:28 anch’io vi resisterò con furore, e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati.
  • Deuteronomio 4:36 Dal cielo t’ha fatto udire la sua voce per ammaestrarti; e sulla terra t’ha fatto vedere il suo gran fuoco, e tu hai udito le sue parole di mezzo al fuoco.
  • Deuteronomio 8:5 Riconosci dunque in cuor tuo che, come un uomo corregge il suo figliuolo, così l’Iddio tuo, l’Eterno, corregge te.
  • Deuteronomio 21:18 Quando un uomo avrà un figliuolo caparbio e ribelle che non ubbidisce alla voce né di suo padre né di sua madre, e benché l’abbian castigato non da loro retta,
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).