יִלּוֹדyillôwd

nato, punteggiatura irregolare per יָלוּד (2 Samuele 5:14; Esodo 1:22; 2 Samuele 12:14; Giosuè 5:5; Geremia 16:3)

Pronuncia: yil-lode' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H3209

Stessa radice

יָלַדyâlad · H3205partorire; causativamente, generare; medicalmente, agire come levatrice; specificamente, mostrare lignaggio

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

Esodo 1:22 Allora Faraone diede quest’ordine al suo popolo: “Ogni maschio che nasce, gettatelo nel fiume; ma lasciate vivere tutte le femmine”.
Giosuè 5:5 Or tutto questo popolo uscito dall’Egitto era circonciso; ma tutto il popolo nato nel deserto durante il viaggio, dopo l’uscita dall’Egitto, non era stato circonciso.
2 Samuele 5:14 Questi sono i nomi dei figliuoli che gli nacquero a Gerusalemme: Shammua, Shobab, Nathan, Salomone,
2 Samuele 12:14 Nondimeno, siccome facendo così tu hai data ai nemici dell’Eterno ampia occasione di bestemmiare, il figliuolo che t’è nato dovrà morire”. Nathan se ne tornò a casa sua.
Geremia 16:3 Poiché così parla l’Eterno riguardo ai figliuoli e alle figliuole che nascono in questo paese, e alle madri che li partoriscono, e ai padri che li generano in questo paese:

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).