טָעַםṭâʻam
gustare, percepire
Pronuncia: taw-am' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2938
Significati
Qal
1. gustare (1 Samuele 14:24; 1 Samuele 14:29; 1 Samuele 14:43)
2. del senso del gusto (2 Samuele 19:36; Giobbe 12:11; Giobbe 34:3)
3. cioè ella sperimenta che il suo commercio è redditizio (Proverbi 31:18; Salmi 34:9)
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- 1 Samuele 14:24 Or gli uomini d’Israele, in quel giorno, erano sfiniti; ma Saul fece fare al popolo questo giuramento: “Maledetto l’uomo che toccherà cibo prima di sera, prima ch’io mi sia vendicato de’ miei nemici”. E nessuno del popolo toccò cibo.
- 1 Samuele 14:29 Allora Gionathan disse: “Mio padre ha recato un danno al paese; vedete come l’aver gustato un po’ di questo miele m’ha rischiarato la vista!
- 1 Samuele 14:43 Allora Saul disse a Gionathan: “Dimmi quello che hai fatto”. E Gionathan glielo confessò, e disse: “Sì, io assaggiai un po’ di miele, con la punta del bastone che avevo in mano; eccomi qui: morrò!”
- 2 Samuele 3:35 E tutto il popolo ricominciò a piangere Abner; poi s’accostò a Davide per fargli prender qualche cibo mentr’era ancora giorno; ma Davide giurò dicendo: “Mi tratti Iddio con tutto il suo rigore se assaggerò pane o alcun’altra cosa prima che tramonti il sole!”
- 2 Samuele 19:35 Io ho adesso ottant’anni: posso io ancora discernere ciò ch’è buono da ciò che è cattivo? Può il tuo servo gustare ancora ciò che mangia o ciò che beve? Posso io udire ancora la voce dei cantori e delle cantatrici? E perché dunque il tuo servo sarebb’egli d’aggravio al re mio signore?
- Giobbe 12:11 L’orecchio non discerne esso le parole, come il palato assaggia le vivande?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).