חָרַרchârar
essere caldo, riarso, bruciare poet
Pronuncia: khaw-rar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2787
Significati
Qal
1. essere caldo, riarso (Ezechiele 24:11)
2. = essere bruciato, in senso figurato (Isaia 24:6)
3. bruciare, delle ossa dei malati nella febbre (Giobbe 30:30)
Niph`al: sbuffare, ansimare, riarso, carbonizzato (Geremia 6:29; Ezechiele 15:4; Salmi 69:4)
1. essere riarso (Geremia 6:29)
2. bruciare (Salmi 102:4; Giobbe 30:30; Giobbe 69:4)
Stessa radice
- חֹרchôr · H2715propriamente, bianco o puro (dal potere purificatore o splendente del fuoco; quindi (figurativamente) nobile (in rango)
- חָרָהchârâh · H2734risplendere o riscaldarsi; figurativamente (di solito) infiammarsi, di ira, zelo, gelosia
- חַרְחֻרcharchur · H2746febbre (come calda)
- חֲרַךְchărak · H2761bruciacchiare
- חָרָןChârân · H2771Haran, il nome di un uomo e anche di un luogo
- חָרֵרchârêr · H2788arido
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Giobbe 30:30 La mia pelle è nera, e cade a pezzi; le mie ossa son calcinate dall’arsura.
- Salmi 69:3 Sono stanco di gridare, la mia gola è riarsa; gli occhi mi vengon meno, mentre aspetto il mio Dio.
- Salmi 102:3 Poiché i miei giorni svaniscono come fumo, e le mie ossa si consumano come un tizzone.
- Proverbi 26:21 Come il carbone da la brace, e le legna dànno la fiamma, così l’uomo rissoso accende le liti.
- Isaia 24:6 Perciò una maledizione ha divorato la terra, e i suoi abitanti ne portan la pena; perciò gli abitanti della terra son consumati, e poca è la gente che v’è rimasta.
- Geremia 6:29 Il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si cerca di raffinare, ché le scorie non si staccano.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).