חֳרִיchŏrîy

ardore, sempre חֳרִי (הָ)אַף (Esodo 11:8; 1 Samuele 20:34; 2 Cronache 25:10; Isaia 7:4; Deuteronomio 29:23)

Pronuncia: khor-ee' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2750

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Esodo 11:8 E tutti questi tuoi servitori scenderanno da me, e s’inchineranno davanti a me, dicendo: Parti, tu e tutto il popolo ch’è al tuo séguito! E, dopo questo, io partirò”. E Mosè uscì dalla presenza di Faraone, acceso d’ira.
  • Deuteronomio 29:24 “Perché l’Eterno ha egli trattato così questo paese? perché l’ardore di questa grand’ira?”
  • 1 Samuele 20:34 E, acceso d’ira, si levò da mensa, e non mangiò nulla il secondo giorno della luna nuova, addolorato com’era per l’onta che suo padre avea fatta a Davide.
  • 2 Cronache 25:10 Allora Amatsia separò l’esercito che gli era venuto da Efraim, affinché se ne tornasse al suo paese; ma questa gente fu gravemente irritata contro Giuda, e se ne tornò a casa, accesa d’ira.
  • Isaia 7:4 Guarda di startene calmo e tranquillo, non temere e non ti s’avvilisca il cuore a motivo di questi due avanzi di tizzone fumanti, a motivo dell’ira ardente di Retsin e della Siria e del figliuolo di Remalia.
  • Lamentazioni 2:3 Nell’ardente sua ira, ha infranta tutta la potenza d’Israele; ha ritirato la propria destra in presenza del nemico; ha consumato Giacobbe a guisa di fuoco fiammeggiante che divora d’ogn’intorno.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).