אָחʼâch
אָח: vedi אחה
Pronuncia: awkh · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H251
Significati
אָח: fratello
1. fratello (Genesi 4:2; Genesi 4:8; Genesi 4:9)
2. indefinito = parente (Genesi 13:8; Genesi 14:12; Genesi 14:14)
3. figurato, di somiglianza (Giobbe 30:29; Proverbi 18:9)
4. nell'espressione uno... un altro (Genesi 9:5; Gioele 2:8; Gioele 7:10)
Stessa radice
- אַחʼach · H252{un fratello (usato nel senso più ampio di relazione letterale e affinità o somiglianza metaforica)}
- אַחְאָבʼAchʼâb · H256Acab, il nome di un re d'Israele e di un profeta a Babilonia
- אַחְבָןʼAchbân · H257Ahban, un Israelita
- אַחֲוָהʼachăvâh · H264fraternità
- אֲחוֹחַʼĂchôwach · H265Ahoah, un Israelita
- אֲחוּמַיʼĂchûwmay · H267Ahumai, un Israelita
- אָחוֹתʼâchôwth · H269una sorella (usata molto ampiamente (come fratello), letteralmente e figurativamente)
- אֲחִיʼĂchîy · H277Achi, il nome di due israeliti
Dove compare
Compare 629 volte nella Bibbia.
- Genesi 4:2 Poi partorì ancora Abele, fratello di lui. E Abele fu pastore di pecore; e Caino, lavoratore della terra.
- Genesi 4:8 E Caino disse ad Abele suo fratello: “Usciamo fuori ai campi!” E avvenne che, quando furono nei campi, Caino si levò contro Abele suo fratello, e l’uccise.
- Genesi 4:9 E l’Eterno disse a Caino: “Dov’è Abele tuo fratello?” Ed egli rispose: “Non lo so; sono io forse il guardiano di mio fratello?”
- Genesi 4:10 E l’Eterno disse: “Che hai tu fatto? la voce del sangue di tuo fratello grida a me dalla terra.
- Genesi 4:11 E ora tu sarai maledetto, condannato ad errar lungi dalla terra che ha aperto la sua bocca per ricevere il sangue del tuo fratello dalla tua mano.
- Genesi 4:21 E il nome del suo fratello era Jubal, che fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra ed il flauto.
Vedi tutti i passi
- Genesi 155 versetti
- Esodo 16 versetti
- Levitico 19 versetti
- Numeri 18 versetti
- Deuteronomio 43 versetti
- Giosuè 12 versetti
- Giudici 26 versetti
- Rut 2 versetti
- 1 Samuele 10 versetti
- 2 Samuele 29 versetti
- 1 Re 11 versetti
- 2 Re 4 versetti
- 1 Cronache 95 versetti
- 2 Cronache 24 versetti
- Esdra 9 versetti
- Neemia 27 versetti
- Ester 1 versetti
- Giobbe 9 versetti
- Salmi 7 versetti
- Proverbi 8 versetti
- Ecclesiaste 1 versetti
- Cantico dei Cantici 1 versetti
- Isaia 6 versetti
- Geremia 15 versetti
- Ezechiele 8 versetti
- Osea 3 versetti
- Gioele 1 versetti
- Amos 2 versetti
- Abdia 2 versetti
- Michea 2 versetti
- Aggeo 1 versetti
- Zaccaria 2 versetti
- Malachia 2 versetti
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).