חָלַקchâlaq
חָלַק: dividere, spartire
Pronuncia: khaw-lak' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2505
Significati
Qal
1. dividere, ripartire (Deuteronomio 4:19; Deuteronomio 29:25; Neemia 13:13)
2. assegnare, distribuire (2 Cronache 23:18; 1 Cronache 24:4; 1 Cronache 24:5)
3. assegnare, impartire (Giobbe 39:17)
4. condividere, partecipare (a) (Giobbe 27:17; Proverbi 17:2; 1 Samuele 30:24)
5. dividere = depredare (2 Cronache 28:21)
Niph`al
1. dividersi (Genesi 14:15)
2. essere diviso
a. ripartito (Numeri 26:53; Numeri 26:55; Numeri 26:56)
b. diviso in (1 Re 16:21)
c. separato, diffuso ovunque (Giobbe 38:24)
3. assegnare, distribuire (1 Cronache 23:6; 1 Cronache 24:3)
Pi`el
1. dividere, ripartire (2 Samuele 6:19; 1 Cronache 16:3; Salmi 22:19)
2. assegnare, distribuire (1 Cronache 23:6; 1 Cronache 24:3)
3. disperdere (Genesi 49:7; Lamentazioni 4:16)
Pu`al: essere diviso (Isaia 33:23; Zaccaria 14:1; Amos 7:17)
Hithpa`el: dividersi (la terra) tra loro. (Giosuè 18:5)
Hiph`il: ricevere una porzione (Geremia 37:12)
חָלַק: essere liscio, scivoloso
Qal: liscio, scivoloso, solo in senso figurato (Osea 10:2; Salmi 55:22)
Hiph`il: rendere liscio (Salmi 36:3; Proverbi 2:16; Proverbi 7:5)
1. letteralmente del fabbricante di idoli (Isaia 41:7)
2. in senso figurato la lingua, cioè adulare con essa (Salmi 5:10; Proverbi 28:23; Proverbi 2:16)
Stessa radice
- חֵלֶקchêleq · H2506propriamente, levigatezza (della lingua); anche una porzione
- חֲלָקchălâq · H2508una parte
- חָלָקchâlâq · H2509liscio (specialmente della lingua)
- חַלָּקchallâq · H2511liscio
- חַלֻּקchalluq · H2512liscio
- חֲלַקָּהchălaqqâh · H2514adulazione
- חֶלְקַיChelqay · H2517Chelkai, un Israelita
- חֲלַקְלַקָּהchălaqlaqqâh · H2519propriamente, qualcosa di molto liscio; cioè un luogo insidioso; figurativamente, adulazione
Dove compare
Compare 65 volte nella Bibbia.
- Genesi 14:15 E, divisa la sua schiera per assalirli di notte, egli coi suoi servi li sconfisse e l’inseguì fino a Hobah, che è a sinistra di Damasco.
- Genesi 49:7 Maledetta l’ira loro, perch’è stata violenta, e il loro furore perch’è stato crudele! Io li dividerò in Giacobbe, e li disperderò in Israele.
- Genesi 49:27 Beniamino è un lupo rapace; la mattina divora la preda, e la sera spartisce le spoglie”.
- Esodo 15:9 Il nemico diceva: “Inseguirò, raggiungerò, dividerò le spoglie, la mia brama si sazierà su loro; sguainerò la mia spada, la mia mano li sterminerà”;
- Numeri 26:53 “Il paese sarà diviso tra essi, per esser loro proprietà, secondo il numero de’ nomi.
- Numeri 26:55 Ma la spartizione del paese sarà fatta a sorte; essi riceveranno la rispettiva proprietà secondo i nomi delle loro tribù paterne.
Vedi tutti i passi
- Genesi 14:15, 49:7, 49:27
- Esodo 15:9
- Numeri 26:53, 26:55, 26:56
- Deuteronomio 4:19, 29:26
- Giosuè 13:7, 14:5, 18:2, 18:5, 18:10, 19:51, 22:8
- Giudici 5:30
- 1 Samuele 30:24
- 2 Samuele 6:19, 19:29
- 1 Re 16:21, 18:6
- 1 Cronache 16:3, 23:6, 24:3, 24:4, 24:5
- 2 Cronache 23:18, 28:21
- Neemia 9:22, 13:13
- Giobbe 21:17, 27:17, 38:24, 39:17
- Salmi 5:9, 22:18, 36:2, 55:21, 60:6, 68:12, 108:7
- Proverbi 2:16, 7:5, 16:19, 17:2, 28:23, 29:5, 29:24
- Isaia 9:3, 33:23, 34:17, 41:7, 53:12
- Geremia 37:12
- Lamentazioni 4:16
- Ezechiele 5:1, 47:21
- Daniele 11:39
- Osea 10:2
- Gioele 3:2
- Amos 7:17
- Michea 2:4
- Zaccaria 14:1
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).