חָלַלchâlal

חָלַל: forare, trafiggere

Pronuncia: khaw-lal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2490

Significati

Qal: il mio cuore è trafitto, dentro di me (Salmi 109:22; Salmi 77:11)

Pi`el: nella mano di coloro che ti feriscono (Ezechiele 28:9)

Pu`al: trafitto dalla spada (Ezechiele 32:26)

Po`el: la sua mano trafisse il serpente fuggitivo, colui che trafisse il drago. (Giobbe 26:13; Isaia 51:9)

Po`al: trafitto, ferito a causa delle nostre trasgressioni (Isaia 53:5)

חלל: suonare il flauto, flautare

Qal: tanto i cantori quanto i suonatori di flauto (Salmi 87:7)

Polel: danzatori.

Pi`el: e il popolo suonava con flauti, âlalu (1 Re 1:40)

חָלַל: contaminare, macchiare, profanare, cominciare

Niph`al

1. contaminarsi, macchiarsi

b. sessualmente (Levitico 21:9)

2. essere contaminato, macchiato (Ezechiele 7:24; Ezechiele 25:3; Ezechiele 20:9)

Pi`el: cominciare a diminuire a causa del peso, sarà nell'angoscia per un poco a causa del peso (Levitico 19:8; Deuteronomio 20:6; Genesi 49:4)

1. macchiare, contaminare

b. profanare (Esodo 20:25; Levitico 21:12; Levitico 21:23)

d. macchia, profana (Isaia 47:6; Isaia 43:28)

2. violare l'onore di, disonorare (Salmi 89:40; Lamentazioni 2:2; Isaia 23:9)

3. violare (Salmi 55:21; Salmi 89:35; Malachia 2:10)

4. trattare una vigna come cosa comune (Deuteronomio 20:6; Deuteronomio 28:30; Geremia 31:5)

Pu`al: è profanato (Ezechiele 36:23)

Hiph`il

1. non lascerò più profanare il mio santo nome. (Ezechiele 39:7)

b. non violerà la sua parola (Numeri 30:3)

2. cominciare (Genesi 6:1; Giudici 20:40; Deuteronomio 3:24)

Hoph`al: allora si cominciò, a invocare il nome di (Genesi 4:26)

Stessa radice

Dove compare

Compare 143 volte nella Bibbia.

Genesi 4:26 E anche a Seth nacque un figliuolo, a cui pose nome Enosh. Allora si cominciò a invocare il nome dell’Eterno.
Genesi 6:1 Or quando gli uomini cominciarono a moltiplicare sulla faccia della terra e furon loro nate delle figliuole,
Genesi 9:20 Or Noè, ch’era agricoltore, cominciò a piantar la vigna;
Genesi 10:8 E Cush generò Nimrod, che cominciò a esser potente sulla terra.
Genesi 11:6 E l’Eterno disse: “Ecco, essi sono un solo popolo e hanno tutti il medesimo linguaggio; e questo è il principio del loro lavoro; ora nulla li impedirà di condurre a termine ciò che disegnano di fare.
Genesi 41:54 e cominciarono a venire i sette anni della carestia, come Giuseppe avea detto. E ci fu carestia in tutti i paesi; ma in tutto il paese d’Egitto c’era del pane.

Vedi tutti i passi

Genesi 4:26, 6:1, 9:20, 10:8, 11:6, 41:54, 44:12, 49:4
Esodo 20:25, 31:14
Levitico 18:21, 19:8, 19:12, 19:29, 20:3, 21:4, 21:6, 21:9, 21:12, 21:15, 21:23, 22:2, 22:9, 22:15, 22:32
Numeri 16:46, 16:47, 18:32, 25:1, 30:2
Deuteronomio 2:24, 2:25, 2:31, 3:24, 16:9, 20:6, 28:30
Giosuè 3:7
Giudici 10:18, 13:5, 13:25, 16:19, 16:22, 20:31, 20:39, 20:40
1 Samuele 3:2, 3:12, 14:35, 22:15
1 Re 1:40
2 Re 10:32, 15:37
1 Cronache 1:10, 5:1, 27:24
2 Cronache 3:1, 3:2, 20:22, 29:17, 29:27, 31:7, 31:10, 31:21, 34:3
Esdra 3:6, 3:8
Neemia 4:7, 13:17, 13:18
Ester 6:13, 9:23
Giobbe 26:13
Salmi 55:20, 74:7, 87:7, 89:31, 89:34, 89:39, 109:22
Proverbi 26:10
Isaia 23:9, 43:28, 47:6, 48:11, 51:9, 53:5, 56:2, 56:6
Geremia 16:18, 25:29, 31:5, 34:16
Lamentazioni 2:2
Ezechiele 7:21, 7:22, 7:24, 9:6, 13:19, 20:9, 20:13, 20:14, 20:16, 20:21, 20:22, 20:24, 20:39, 22:8, 22:16, 22:26, 23:38, 23:39, 24:21, 25:3, 28:7, 28:9, 28:16, 28:18, 32:26, 36:20, 36:21, 36:22, 36:23, 39:7, 44:7
Daniele 11:31
Osea 8:10
Amos 2:7
Giona 3:4
Sofonia 3:4
Malachia 1:12, 2:10, 2:11

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).