חׇזְקָהchozqâh

forza, vigore, violenza, sempre בְּחָזְקָה

Pronuncia: khoz-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2394

Significati

1. di oppressione (Giudici 4:3; 1 Samuele 2:16; Ezechiele 34:4)

2. rimproverare severamente, aspramente, gridare con forza, con insistenza (Giudici 8:1; Giona 3:8; 2 Re 12:13)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Giudici 4:3 E i figliuoli d’Israele gridarono all’Eterno, perché Iabin avea novecento carri di ferro, e già da venti anni opprimeva con violenza i figliuoli d’Israele.
  • Giudici 8:1 Gli uomini di Efraim dissero a Gedeone: “Che azione e questa che tu ci hai fatto, non chiamandoci quando sei andato a combattere contro Madian?” Ed ebbero con lui una disputa violenta.
  • 1 Samuele 2:16 E se quell’uomo gli diceva: “Si faccia, prima di tutto, fumare il grasso; poi prenderai quel che vorrai”, egli rispondeva: “No, me la devi dare ora; altrimenti la prenderò per forza!”
  • Ezechiele 34:4 Voi non avete fortificato le pecore deboli, non avete guarito la malata, non avete fasciato quella ch’era ferita, non avete ricondotto la smarrita, non avete cercato la perduta, ma avete dominato su loro con violenza e con asprezza.
  • Giona 3:8 uomini e bestie si coprano di sacchi e gridino con forza a Dio; e ognuno si converta dalla sua via malvagia, e dalla violenza perpetrata dalle sue mani.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).