חָבֵרchâbêr
unito, associato, compagno
Pronuncia: khaw-bare' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2270
Significati
1. unito, aggettivo (Giudici 20:11)
2. associato, compagno, sostantivo
d. adoratori (Isaia 44:11; Osea 6:9)
f. che implica somiglianza di carattere (Isaia 1:23; Proverbi 28:24; Salmi 119:63)
3. compagno in un momento particolare (Ecclesiaste 4:10)
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Giudici 20:11 Così tutti gli uomini d’Israele si radunarono contro quella città, uniti come fossero un sol uomo.
- Salmi 45:7 Tu ami la giustizia e odii l’empietà. Perciò Iddio, l’Iddio tuo, ti ha unto d’olio di letizia a preferenza de’ tuoi colleghi.
- Salmi 119:63 Io sono il compagno di tutti quelli che ti temono e di quelli che osservano i tuoi precetti.
- Proverbi 28:24 Chi ruba a suo padre e a sua madre e dice: “Non è un delitto!”, è compagno del dissipatore.
- Ecclesiaste 4:10 Poiché, se l’uno cade, l’altro rialza il suo compagno; ma guai a colui ch’è solo, e cade senz’avere un altro che lo rialzi!
- Cantico dei Cantici 1:7 O tu che il mio cuore ama, dimmi dove meni a pascere il tuo gregge, e dove lo fai riposare sul mezzogiorno. Poiché, perché sarei io come una donna sperduta, presso i greggi de’ tuoi compagni?
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).