חֲבַלchăbal
Pa`el: distruggere, danneggiare (Daniele 6:23; Daniele 4:20; Esdra 6:12)
Pronuncia: khab-al' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2255
Significati
Hithpa`al: essere distrutto (Daniele 2:44; Daniele 6:27; Daniele 7:14)
Stessa radice
- חָבַלchâbal · H2254avvolgere strettamente (come una corda), cioè legare; specificamente, per pegno; figurativamente, pervertire, distruggere; anche contorcersi dal dolore (specialmente del parto)
- חֲבוּלָהchăbûwlâh · H2248propriamente, rovesciato, cioè (moralmente) crimine
- חֲבַלchăbal · H2257danno (personale o pecuniario)
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Esdra 6:12 L’Iddio che ha fatto di quel luogo la dimora del suo nome, distrugga ogni re ed ogni popolo che stendesse la mano per trasgredire la mia parola, per distruggere la casa di Dio ch’è in Gerusalemme! Io, Dario, ho emanato questo decreto: sia eseguito con ogni prontezza”.
- Daniele 2:44 E al tempo di questi re, l’Iddio del cielo farà sorgere un regno, che non sarà mai distrutto, e che non passerà sotto la dominazione d’un altro popolo; quello spezzerà e annienterà tutti quei regni; ma esso sussisterà in perpetuo,
- Daniele 4:23 E quanto al santo Vegliante che hai visto scendere dal cielo e che ha detto: Abbattete l’albero e distruggetelo, ma lasciate in terra il ceppo delle radici, in catene di ferro e di rame, fra l’erba de’ campi, e sia bagnato dalla rugiada del cielo, e abbia la sua parte con gli animali della campagna finché sian passati sopra di lui sette tempi
- Daniele 6:22 Il mio Dio ha mandato il suo angelo e ha chiuso la bocca de’ leoni che non m’hanno fatto alcun male, perché io sono stato trovato innocente nel suo cospetto; e anche davanti a te, o re, non ho fatto alcun male”.
- Daniele 6:26 Io decreto che in tutto il dominio del mio regno si tema e si tremi nel cospetto dell’Iddio di Daniele; perch’egli è l’Iddio vivente, che sussiste in eterno; il suo regno non sarà mai distrutto, e il suo dominio durerà sino alla fine.
- Daniele 7:14 E gli furon dati dominio, gloria e regno, perché tutti i popoli, tutte le nazioni e lingue lo servissero; il suo dominio è un dominio eterno che non passerà, e il suo regno, un regno che non sarà distrutto.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).