אוֹרʼôwr
essere o diventare luce
Pronuncia: ore · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H215
Significati
Qal: diventare luminoso, risplendere (Genesi 44:3; 1 Samuele 14:29; 1 Samuele 14:27)
Niph`al: essere illuminato (2 Samuele 2:32; Giobbe 33:30; Salmi 76:5)
Hiph`il
1. dare luce (Genesi 1:15; Genesi 1:17; Isaia 60:19)
2. illuminare, far risplendere, risplendere (Salmi 77:19; Salmi 97:4; Ezechiele 43:2)
3. accendere (Salmi 18:29; Isaia 27:11; Malachia 1:10)
4. rischiarare (Proverbi 29:13; Salmi 13:4; Salmi 19:9)
5. far risplendere (Numeri 6:25; Salmi 31:17; Salmi 67:2)
Stessa radice
- אוֹרʼôwr · H216illuminazione o (concreto) luminare (in ogni senso, incluso fulmine, felicità, ecc.)
- אוּרʼûwr · H217fiamma; quindi (al plurale) l'Oriente (come regione della luce)
- יָאִירYâʼîyr · H2971Iair, il nome di quattro Israeliti
- מָאוֹרmâʼôwr · H3974propriamente, un corpo luminoso o luminare, cioè (astrattamente) luce (come elemento); figurativamente, splendore, cioè allegria; specificamente, un candelabro
- מְאוּרָהmᵉʼûwrâh · H3975qualcosa di illuminato, cioè un'apertura; per implicazione, una fessura o buco (di un serpente)
Dove compare
Compare 43 volte nella Bibbia.
- Genesi 1:15 e servano da luminari nella distesa dei cieli per dar luce alla terra”. E così fu.
- Genesi 1:17 E Dio li mise nella distesa dei cieli per dar luce alla terra,
- Genesi 44:3 La mattina, non appena fu giorno, quegli uomini furon fatti partire coi loro asini.
- Esodo 13:21 E l’Eterno andava davanti a loro: di giorno, in una colonna di nuvola per guidarli per il loro cammino; e di notte, in una colonna di fuoco per illuminarli, onde potessero camminare giorno e notte.
- Esodo 14:20 e venne a mettersi fra il campo dell’Egitto e il campo d’Israele; e la nube era tenebrosa per gli uni, mentre rischiarava gli altri nella notte. E l’un campo non si accostò all’altro per tutta la notte.
- Esodo 25:37 Farai pure le sue lampade, in numero di sette; e le sue lampade si accenderanno in modo che la luce rischiari il davanti del candelabro.
Vedi tutti i passi
- Genesi 1:15, 1:17, 44:3
- Esodo 13:21, 14:20, 25:37
- Numeri 6:25, 8:2
- 1 Samuele 14:27, 14:29, 29:10
- 2 Samuele 2:32
- Esdra 9:8
- Neemia 9:12, 9:19
- Giobbe 33:30, 41:32
- Salmi 13:3, 18:28, 19:8, 31:16, 67:1, 76:4, 77:18, 80:3, 80:7, 80:19, 97:4, 105:39, 118:27, 119:130, 119:135, 139:12
- Proverbi 4:18, 29:13
- Ecclesiaste 8:1
- Isaia 27:11, 60:1, 60:19
- Ezechiele 32:7, 43:2
- Daniele 9:17
- Malachia 1:10
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).