זָכָהzâkâh
essere limpido, pulito, puro, sempre in senso morale
Pronuncia: zaw-kaw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2135
Significati
Qal
1. essere pulito, puro (Giobbe 15:14; Giobbe 25:4; Giobbe 15:15)
2. essere limpido, essere giustificato, = essere considerato giusto, retto, di Dio (Salmi 51:6; Michea 6:11)
Pi`el: rendere o mantenere pulito, puro (Salmi 73:13; Proverbi 20:9; Salmi 119:9)
Hithpa`el: rendetevi puliti (Isaia 1:16)
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Giobbe 15:14 Che è mai l’uomo per esser puro, il nato di donna per esser giusto?
- Giobbe 25:4 Come può dunque l’uomo esser giusto dinanzi a Dio? Come può esser puro il nato dalla donna?
- Salmi 51:4 Io ho peccato contro te, contro te solo, e ho fatto ciò ch’è male agli occhi tuoi; lo confesso, affinché tu sia riconosciuto giusto quando parli, e irreprensibile quando giudichi.
- Salmi 73:13 Invano dunque ho purificato il mio cuore, e ho lavato le mie mani nell’innocenza!
- Salmi 119:9 Come renderà il giovane la sua via pura? Col badare ad essa secondo la tua parola.
- Proverbi 20:9 Chi può dire: “Ho nettato il mio cuore, sono puro dal mio peccato?”
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).