זוּרzûwr

זוּר: essere straniero

Pronuncia: zoor · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H2114

Significati

Qal

1. diventare estraneo (Salmi 58:4; Giobbe 19:13; Salmi 78:30)

2. come aggettivo strano, estraneo, o come sostantivo straniero

b. un'altra donna, donna straniera, prostituta (Giobbe 19:27; Proverbi 14:10; Proverbi 27:2)

c. stranieri (Osea 7:9; Osea 8:7; Isaia 1:7)

d. incenso estraneo (Esodo 30:9; Levitico 10:1; Numeri 3:4)

Niph`al: essere estraniato (Isaia 1:4; Ezechiele 14:5)

Hoph`al: estraniato (Salmi 69:9)

זוּר: essere ripugnante (Giobbe 19:17)

זָרָא: cosa ripugnante (Numeri 11:20)

Stessa radice

Dove compare

Compare 77 volte nella Bibbia.

  • Esodo 29:33 Mangeranno le cose che avranno servito a fare l’espiazione per consacrarli e santificarli; ma nessun estraneo ne mangerà, perché son cose sante.
  • Esodo 30:9 Non offrirete sovr’esso né profumo straniero, né olocausto, né oblazione; e non vi farete libazioni.
  • Esodo 30:33 Chiunque ne comporrà di simile, o chiunque ne metterà sopra un estraneo, sarà sterminato di fra il suo popolo”.
  • Levitico 10:1 Or Nadab ed Abihu, figliuoli d’Aaronne, presero ciascuno il suo turibolo, vi misero dentro del fuoco, vi posero su del profumo, e offrirono davanti all’Eterno del fuoco estraneo: il che egli non aveva loro ordinato.
  • Levitico 22:10 Nessun estraneo al sacerdozio mangerà delle cose sante: chi sta da un sacerdote o lavora da lui per un salario non mangerà delle cose sante.
  • Levitico 22:12 La figliuola di un sacerdote maritata a un estraneo non mangerà delle cose sante offerte per elevazione.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).